Der Frost ist streng, der Fürst ist harsch.

霜冻那么冷，那么苛刻。

Nach dem Wetterbericht gibt es Frost.

天气预报说今天有霜冻。

Feldhamster legen in etwa 1 m Tiefe einen Bau an, denn dort gibt es keinen Bodenfrost.

欧洲仓鼠把自己的房屋建在地下一米处，那里没有霜冻。

Noch vor dem ersten Frost vergraben sie sich im Schlamm oder verstecken sich in kleinen Erdmulden.

它们会在第一次霜冻之前把自己埋在泥土里或小土坑里。

Damit kommt der Wassertransport zum Stillstand, damit die Baumleitungen nicht bei Frost platzen.

这样一来，水分运输就会停止，从防止树木导管在霜冻时爆裂。

1709 war in Trier die letzte Frostnacht am 7. Juli.

1709年特里尔的最后一次霜冻夜发生在7月7日。

Die blühen nämlich schon zwei bis drei Wochen früher und sind auf Frost nicht vorbereitet.

它们已经提前了两到三周开花， 但还没有准备好应对霜冻。

Jakutsk ist die kälteste Stadt der Welt und Frost ist man hier gewohnt.

雅库茨克是世界上最冷的城市，这里的人们习惯了霜冻。

In der Nacht verbreitet leichter bis mäßiger Frost.

至中霜冻在夜间蔓延。

Heute Nacht sechs bis null Grad, im Osten und Südosten frostig.

今夜温六到零， 东部和东南部有霜冻。

Frost, Glatteisregen oder Schnee sind in den nächsten Tagen kein Thema mehr.

在未来几天里，霜冻、冻雨或雪都不是问题了。

Nachts hat es oft Frost, im Winter bis zu minus 40 Grad.

夜晚常有霜冻，冬季气温可降至零下40。

Vögel, die den Winter über bei uns bleiben, ertragen Frost und Hunger.

留在我们这里过冬的鸟儿忍受着霜冻和饥饿。

Und das Wichtigste ist ja eigentlich, dass er vor Frost geschützt ist.

最重要的是它可以免受霜冻的影响。

Dort leichter Frost, maximal plus 2. Das sind die weiteren Aussichten.

那里微霜冻，最高温只有2。这些是进一步的展望。

Weite Teile der Türkei werden mäßigen bis strengen Frost erleben.

土耳其的大部分地区将经历微到严寒的霜冻。

Die Temperaturen heute Nacht noch einmal verbreitet frostig.

今晚气温再次广泛降至霜冻水平。

Es kann sogar noch zu Bodenfrost kommen.

甚至可能还会出现地面霜冻。

In den Hochtälern ist es möglich, dass es örtlich leichten Bodenfrost gibt.

在高海拔地区，局部可能出现地面霜冻。

In den Hochtälern droht nochmals Frostgefahren und ungünstigen Lagen auch.

在高海拔地区再次出现霜冻风险，且不利情况也在发生。