Kurz darauf werden schon die Städte mit bunten Lichterketten geschmückt, Tannenbäume aufgestellt und Fenster dekoriert.

再过不久，这个城市都会被霓装点的五光十色，圣诞树随处可见、窗户也都换上圣诞装饰。

Das ist so ne alte Leuchtreklame die kann man auch irgendwie zum Leuchten bringen, ich schau mal, wie.

这是一个古老的霓招牌，可以以某种方式点亮，我看看怎么做。

Die Wiesn glüht wie ein Nest aus Neonlicht.

慕尼黑啤酒节亮如霓的巢穴。

Er hat im Keller gemalt, mit Neonlicht in seinem Wohnhaus.

他在地下室作画，公寓楼里霓闪烁。

Neonröhren unter der Decke, rechts und links vollgepackte Regale.

天花板下的霓，左右挤满了架子。

Manchmal sagt man auch so zu kaltem Bürolicht " Neonleuchten" oder " Neonlicht" .

有时冷办公室也被称为“霓”或“霓” 。

Sie sitzen in einem Konferenzraum des CDU-Stadtverbandes, weißes Neonlicht erhellt das Zimmer.

他们坐在基民盟城市协会的一间会议室里，白色的霓照亮了房间。

Es gibt keine Zimmer, nur provisorisch abgetrennte Schlafkabinen und grelles Licht kommt aus Neonröhren, die auch nachts leuchten.

没有真正的房间，只有临时隔开的睡眠舱，刺眼的光从夜间也亮着的霓管中透出。

Trotzdem haben sich in einem schmucklosen Raum unter Neonlicht ein halbes Dutzend Männer und Frauen eingefunden zum Vorbereitungskurs Physik.

尽管如此， 在霓照亮的朴素房间里， 还是有六位男士和女士齐聚一堂，参加物理预备课程。

Ein Mann, der damals 1999, Ende 1999, erst vor kurzem aus dem Ich sag mal, Neonlicht der Geheimdienstbüros ins Rampenlicht der Politik gekommen war.

一个在1999末，刚刚从情报局的霓下走进政治聚光的男人。

Geschäfte, Warenhäuser, überall erstrahlte, helle Leuchtreklame und nicht zu vergessen der Luna-Park am Halensee, wo 10.000 Glühbirnen aufscheinen, um jede Nacht zum Tag zu machen.

商店、百货大楼，处处闪耀着明亮的霓广告， 更不能忘记哈伦湖畔的月亮公园，那里有上万只泡点亮夜空， 仿佛将每个夜晚都变成了白昼。

Christa Regale mit Neonbeleuchtung, unbekannte Marken, die direkt von Holzpaletten verkauft wurden, schmutzig gelbe Fliesen, mürrischer Kassiererinnen, die die Preise in ihre Kasse einhämmerte, Werbungen in denen alles unglaublich billig war.

带有霓的货架，不知名的品牌直接放在木质的板子上被出售。不干净的黄色瓷砖，收银员闷闷不乐地录入价格。在这家超市的广告上，所有的东西便宜得不可思议。