In einer Eisenwarenhandlung kannst du einen U-förmigen Magnet, der du brauchst, kaufen.
你能五金店买到你的U型磁铁。
Wo soll man das Geld (die Arbeiter) für dieses Projekt hernehmen?
从哪儿搞到项目所的资金(工人)呢？
Die Not der Flüchtlinge in dem Krisengebiet verlangt schnelle internationale Hilfe.
处困境中的难民快速的国际救援。
Die Kommunikation bedarf bestimmter Mittel der Übertragung.
交流定的媒介。
Während der Reife brauchen die Trauben viel Sonne.
葡萄成熟时充足的日照。
Es gehört viel Mut dazu,diese Aufgabe zu übernehmen.
接受个任务很大的勇气。
Um hier zu arbeiten, braucht man eine starke Persönlichkeit.
里工作强大的格。
Notwendig ist lediglich ein neuer Ansatz zu ihrer Konzeption und Umsetzung.
的只是以不同的方式设计和运用些工具。
Was gebraucht wird, ist größere Entschlossenheit, zur Tat zu schreiten.
现的是作出采取行动的更坚定承诺。
Ich brauche deine Hilfe in dieser Angelegenheit.
件事上我你的帮助。
Die Einstellung des Gerätes erfordert einige Übung.
调准架仪器定的熟练技能。
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist aber ein Mechanismus vonnöten, der eine sofortige Aufstockung der Finanzierung gewährleistet.
但现所的是确保立即增加供资的个机制。
In allen künftigen konsolidierten Beitragsappellen wird eine umfassende Bilanz der Sicherheitserfordernisse enthalten sein.
今后所有联合呼吁都将包括对安全的全面审查。
Ein umfassenderes multilaterales Übereinkommen ist jedoch unbedingt erforderlich.
然而，最迫切的是个更加全面的多边协议。
Dafür ist die Millenniums-Erklärung genau die richtige Leitlinie.
《千年宣言》恰恰为我们提供了的指导方针。
Der alte Mensch bedarf nur wenigen Schlafes.
位老年人只少量的睡眠时间。
Erforderlich sind also nicht noch weitere technische Untersuchungen oder Machbarkeitsstudien.
因此，所的并不是更多的技术或可行性研究。
Das ist eine Tätigkeit mit großer Verantwortung.
是个很大的责任心的工作岗位。
Wenn du den Wettkampf gewinnen willst, musst du viel üben.
如果你想赢得比赛，你大量的练习。
Der Generalsekretär der Vereinten Nationen leitet das von der Konferenz benötigte Personal.
联合国秘书长或其指定代表应指导会议所的工作人员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein Auto, das 600 km fährt, benötigt soviel Sauerstoff wie ein Erwachsener in einem Jahr.
一部行驶600千米的汽车需的是一个成年人一年需的么多。
Das ist genau das, was wir brauchen.
这正是我们所需的。
Er macht Dinge, die die Leute brauchen.
他做什么需的事。
Den von Ihnen benötigen Artikel können Sie abziehen.
你可以复印你需的文章。
Wir nehmen nur das, was wir brauchen.
我们只拿走，我们需的东西。
Und tausend andere Sachen, die man potenziell benötigen könnte.
还有你可能需的上千种其他东西。
Dazu brauche ich nur eine tapfere Crew.
我所需的只是一群勇敢的同伴。
Ich hab doch alles, was ich brauche. Was sollte mir denn fehlen?
我有我需的一切。我还能缺什么？
Dazu brauchst du aber einen guten Schleifstein.
你唯一需的就是一块好的磨刀。
Entscheidend dabei ist, wie lange wir brauchen, um über die Straße zu gehen.
时长一般由行人过马路需的时间决定。
Das ist genau das, was wir brauchen. Wie wäre es mit dem Hornberg?
这正是我们所需的。霍恩伯格怎么样？
Fettverbrennung, die ihr beim Abnehmen braucht, ist aber genau das Gegenteil davon.
大家减肥时需的脂肪燃烧则恰恰相反。
Dafür präsentiert Jens ihr stolz Haushaltsgeräte, die kein Mensch braucht.
Jens骄傲地给她展示些没人需的家用工具。
Beide per Kopf, das wird jetzt noch nötig sein.
都是头球，这在现在也仍是需的。
So bleibt nur genau so viel Panierung am Schnitzel hängen wie auch benötigt wird.
这样，肉饼上就只挂上需的面包渣。
Alles, was die Stadt braucht, wird per Flugzeug eingeflogen.
所有这座城市需的，都会通过飞机运输进城。
Nicht so oft, aber manchmal wenn das notwendig ist.
B ：不经常，但必的时候还是需的。
Wenn ihr irgendwas habt, was ihr nicht mehr braucht, dann bringt's gerne vorbei.
如果你们还有什么不需的东西，最好可以带过来。
Dort lagerten Kostüme, die nicht mehr gebraucht wurden.
里放着的是不再需的服装。
Du hast uns allen den Rückhalt gegeben, wenn wir ihn am dringendsten nötig hatten.
在我们迫切需的时候，你总是全力支持我们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
五金店买到你
的U型磁铁。
鼠大发现 
项目所
里工作
格。
是一个成年人一年
么多。
。
