Da wurde heute nämlich richtig gejubelt, denn Alexander Schmid ist Weltmeister im Parallel-Riesenslalom geworden.

今天真是雷动，因为亚历山大·施密德在平行大回转项目中获得了世界冠军。

Es gibt viel Applaus für Selenskyj in Vilnius und einige Zusagen.

在维尔纽对塞莱掌雷动，还有一些承诺。

Der Nationalspieler lässt die ausverkaufte Arena jubeln.

这位国家队球员让爆满 arena 雷动。

Jubel auf dem Platz, Jubel in der Kabine.

场上雷动，更衣室里同样喜气洋洋。

Nach dem 3-1 gegen Osnabrück brachen am Millern-Tor wirklich alle Dämme.

在以3比1击败奥纳布吕克后，梅尔伦球场真雷动。

Großer Jubel auf der Wahlparty am Berliner Alexanderplatz und entschlossen die Worte, die folgen.

柏林亚历山大广场选举派对上雷动，随后坚定地发表了接下来言论。

Dem Publikum hat die Präsentation sehr gut gefallen, weshalb sehr stark applaudiert wurde.

观众对这次演示非常满意，因此掌雷动。

Das Stadion hat getobt und da kann ich mich dran erinnern.

体育场里雷动，这让我记忆犹新。

Riesenjubel nach dem Schlusspfiff bei der Überreichung der Siegertrophäe.

终场哨响起后，颁发冠军奖杯时全场雷动。

Applaus aus dem Publikum und erstmal dieser Satz der Moderatorin, wollen wir einfach so tun, als würden wir eine normale Sendung machen, finde ich sehr gut.

观众掌雷动，主持人首先说这句话——我们不妨就当作是在做一档普通节目吧——我觉得非常好。

Der Basler St. Jakob Park erhebt sich, denn der FC Basel, der Schweizer Dubessieger, feiert einen völlig verdienten 2 zu 0 Heimsieg gegen den VfB Stuttgart.

巴塞尔圣雅各布公园球场雷动，因为瑞士双冠王巴塞尔FC以2比0比分，完全实至名归地战胜了图加特VfB， 庆祝主场胜利。