Dieses schöne Werk des himmlischen Bildners - Wer kann das glauben?

天上雕塑家美妙杰作！——谁能相信呢？

Aus Plastik.Den kenne ich sogar persönlich.

雕塑做。我个人很熟悉它。

Dieser Arbeitsschritt gibt das Aussehen der endgültigen Bronzeplastik wieder.

这一步再现了最终青铜雕塑外观。

Da stand in der Mitte eine Büste von Kaiser Franz Josef I.

会场中间有一尊弗朗茨·约瑟夫一世雕塑。

Auch richtige Skulpturen können entstehen – wie beispielsweise im Jahr 2011.

还可以制造出合适雕塑，比如在2011。

Jetzt sprang die Türe eines Saales auf, der mit phantastischen Bildwerken verziert war.

大厅门突然打开了，里面装饰着奇妙雕塑。

Er steht gleich neben einer Skulptur des Bildhauers Henry Moore von 1976.

这个亭子靠雕刻家亨利莫尔1976成雕塑处。

Es gewinnt das Team mit der eindrucksvollsten Skulptur.

拥有最令人印象深刻雕塑团队获胜。

Dank der chemischen Zusammensetzung von Bronzeskulpturen würden sie über 10 Millionen Jahre erkennbar bleiben.

由于青铜雕塑化学成分，它们可以保持可识别状态超过1亿。

Das Ganze ist aus einem Walrosszahn geschnitzt.

这整个雕塑是由海象象牙雕刻而成。

Oh, die Oberfläche dieser Skulptur ist sehr rau, gibt ein starkes Gefühl von Primitivität.

呵呵， 这个雕塑表面很粗糙， 给人一种很强原始感。

Die Bilder und Skulpturen der Romanik stellen Heilige und Szenen aus der Bibel dar.

浪漫主义画和雕塑呈现出是圣人和出自于圣经场景。

Über Jahrhunderte hinweg standen an den äußeren und inneren Fassaden und Portalen des Berliner Schlosses prächtige Skulpturen.

几个世纪以来，宏伟雕塑矗立在柏林宫内外立面和门户上。

Xiao Zhang: Ja, es gibt hier einige Skulpturen mit markanten Oberflächenbehandlungen.

张小：对，这里有些雕塑表面处理很有特色。

Fast zwei Millionen Bücher ruhen hier, inmitten von prachtvollen Gemälden, Verzierungen, Fresken und Skulpturen aus purem Gold.

在华丽绘画、装饰、壁画和纯金雕塑中间，存放着接两百万本书籍。

Wow, da bauen die eine so große Skulptur?

哇，他们要建造这么大雕塑？

Nun ist die fertige Plastik allerdings noch in ihrem Netz aus bronzenen Abgußkanälen gefangen.

然而，现在，成雕塑仍然被困在其青铜铸造通道网络中。

Aus insgesamt 45.000 Konservendosen haben die Teams gigantische Skulpturen gebaut.

这些团队用总共 45,000 个罐子建造了巨大雕塑。

Sie ist die wahrscheinlich berühmteste Skulptur der Welt, und superwichtig für die Kunstgeschichte.

她是世界上最著名雕塑之一，对艺术史具有极其重要意义。

Er ist gelernter Bildhauer, hat Design studiert, im Marketing gearbeitet.

他是一名训练有素雕塑家，学习过设计，并从事过市场营销工作。