Früher haben andere europäische Nationen sogar Schweizer Söldner angeheuert, um für sie zu kämpfen.

过去，其他欧洲国家甚至雇佣瑞士雇佣兵为他们作。

Es gab Zeiten im Mittelalter, da war jeder zehnte Schweizer ein Söldner.

中世纪，每十个瑞士人中就有个是雇佣兵。

Sogar der Vatikan wirbt im 15. Jahrhundert diese Söldner an.

15 世纪，甚至连梵蒂冈也招募这些雇佣兵。

Weil er vom Vater verstoßen wurde, sei Karl in den Krieg gezogen und dort umgekommen.

据因为他被父亲逐出家门，所以做雇佣兵，结果死场上。

Er geht stolz davon, denn er hat es uns Einjährigen nun mal gegeben.

他很自豪。这回，他终于过我们这些雇佣兵。

Eine der Schweizer Söldnertruppen für seinen persönlichen Schutz an und seitdem blieben sie auch an der Seite des Vatikans.

他雇佣瑞士雇佣兵部队来保护他的人身安全，从那时起，他们就直梵蒂冈。

Sie wurden zu hochgeschätzten Söldnern und führten in einer dieser Schlachten den ersten dokumentierten Angriff schwerer Kavallerie mit Lanzen durch.

他们成为备受推崇的雇佣兵，并其中场役中，率领重骑兵用长矛发起首次有记载的冲锋。

Möglicherweise war der Chef der Söldnertruppe Wagner, Prigoschin, an Bord.

船上可能有瓦格纳雇佣兵部队的首领普里戈申。

Söldner gehören nicht zur Armee eines Landes, sondern kämpfen gegen Geld auf eigene Faust.

雇佣兵不属于个国家的军队，而是自己为金钱而。

Seine Söldner kämpften auch gemeinsam mit der russischen Armee gegen die Ukraine.

他的雇佣兵还与俄罗斯军队并肩作，对抗乌克兰。

Der Chef der Wagner-Söldnergruppe Prigoschin wurde heute in Sankt Petersburg beigesetzt.

瓦格纳雇佣兵组织头目普里戈任今天被安葬圣彼得堡。

An ihrer Seite auch noch eine Gruppe von sogenannte Söldnern.

他们的身边还有群所谓的雇佣兵。

Vier Söldner der Wagner-Truppe von Dschihadisten in Mali getötet!

四名瓦格纳集团的雇佣兵马里被激进分子杀害！

Und zwar nach Erkenntnissen westlicher Regierungen auch mit dem russischen, Kreml-nahen Söldnerunternehmen Wagner.

而且，根据西方政府的调查结果，还有俄罗斯克里姆林宫附属的雇佣兵公司瓦格纳。

Auch in Afrika kämpfen russische Truppen, vor allem Söldner der Gruppe Wagner.

俄罗斯军队也非洲作， 主要是来自瓦格纳集团的雇佣兵。

Der russische Geheimdienst FSB forderte die Wagner-Söldner auf, Prigoschin festzunehmen.

俄罗斯特勤局联邦安全局呼吁瓦格纳雇佣兵逮捕普里戈任。

Die umstrittene Söldnergruppe Wagner lehnt diesen Schritt ab.

备受争议的雇佣兵组织瓦格纳拒绝这步骤。

Es seien auch Söldner der ehemaligen russischen Privatarmee Wagner erkannt worden.

来自前俄罗斯私人军队瓦格纳的雇佣兵也被确认。

Russland dagegen versucht, die Stadt weiter einzukesseln, nach ukrainischen Angaben vor allem mit Einheiten von Wagner-Söldnern.

另方面，据乌克兰消息人士称，俄罗斯正试图进步包围这座城市，主要是瓦格纳雇佣兵部队。

An Bord soll auch Prigoschin gewesen sein, der Anführer der Söldnertruppe Wagner.

据瓦格纳雇佣兵团伙头目普里戈任也船上。