Hier werden wichtige Dinge besprochen, und alle zwei Jahre wird ein neuer Vorstand gewählt.

上讨论协的重大事宜。

Er hat um Vormittag die Personalversammlung zu leiten.

他在上午要组织一个全体职工。

Einmal im Jahr treffen sich alle Mitglieder zur Jahreshauptversammlung.

协所有成员有一年一度的。

Trotzdem organisiert der Deutsche Gewerkschaftsbund DGB noch jährliche Maikundgebungen.

尽管如此，德国工联合DGB组织每年一度的五月。

Unter anderem sind Kundgebungen und Sternfahrten geplant.

除其他外，还计划举行。

Mit dieser Kundgebung setzen wir gemeinsam ein wichtiges Zeichen ein Zeichen gegen Antisemitismus, gegen Extremismus und gegen Menschenfeindlichkeit.

通过这次，我们一起发出了一个重要的信号——对反犹太主义、极端主义反人类行径的反对。

Die Menschen hatten sich in München zu einer Demonstration versammelt.

人们在慕尼黑示威。

In Deutschland gab es auch heute wieder Solidaritätskundgebungen.

德国今天再次举行团结。

Öffentliche Zusammenkünfte und private Feiern sind verboten.

禁止公共私人聚。

Mehrere Regierungsmitglieder schlossen sich der Kundgebung an.

几名政府官员参加了。

Die Versammlungsbehörden dürfen Versammlungen nicht zulassen, bei denen solche Straftaten anstehen.

当局可能不允许发生此类犯罪的。

Die Klasse darf nämlich bei der Kundgebung live rappen.

全班可以在上现场说唱。

Die größte Kundgebung gab es in Kanada.

最大的发生在加拿大。

Eine Kundgebung der Hisbollah in der libanesischen Hauptstadt Beirut.

黎巴嫩首都贝鲁特的真主党。

Dies verstieß gegen die geltende Obergrenze für Versammlungen.

这违反了适用的上限。

Auch in anderen Landesteilen gab es demnach Kundgebungen.

该国其他地区也举行了。

Das Gericht bestätigte, dass die Versammlungsfreiheit eingeschränkt werden durfte.

法院确认可以限制自由。

Zu der Kundgebung hatten feministische Organisationen und Bürgerrechtsverbände aufgerufen.

女权组织民权协呼吁举行。

In Deutschland hat es mehrere Solidaritätskundgebungen für Israel gegeben.

德国举行了多次声援以色列的。

Viele Festnahmen bei Kundgebungen in Minsk! !

明斯克上的许多人被捕！！