Wann können Sie sich am besten konzentrieren?

您在什么时候最能集中注意力？

Zusätzlich haben Katzen deutlich mehr Muskeln im Ohr, dadurch können sie ihre Ohrmuschel um 180 Grad drehen und fokussiert lauschen.

此外，猫咪耳部的肌肉也比我们人类多。它们可以把耳朵旋转180度，并集中精力听。

Schwarz Schweinchen, konzentriere dich, da die Verwandlung ist zu was anderes.

坏蛋猪！集中注意力，你要变成别的东西了！

Der Schwerpunkt der Vergabe liegt in den Entwicklungs- und Schwellenländer.

发行对象集中在发展中国家和新兴国家。

Trinkt Red Bull, und ihr könnt euch sofort besser konzentrieren und mehr leisten.

喝红牛，你可以立好地集中精力，做多事情。

Andere Hirnareale, die uns beim Konzentrieren helfen, werden währenddessen aktiver.

大脑中帮助我们集中注意力的其他区域会变加活跃。

Nur in Dir habe ich damals gelebt.

我当时心思完全集中在你的身上。

Da fühle ich mich wohl und kann mich besser konzentrieren.

会让我感觉很，能集中我的注意力。

Und obwohl das meiste auf der linken Seite passiert, wirkt das Bild harmonisch.

尽管大部分内容都集中在左侧，但整体画面看起来很和谐。

Viele fühlen sich deshalb anfangs müde und schlapp, oder können sich nicht richtig konzentrieren.

所以很多人开始疲乏无力，或者不能很好地集中注意力。

Die staatliche Gewalt soll zentral ausgeübt werden.

国家权力要集中行。

Denn dem Bereich geben wir die meiste Aufmerksamkeit.

因为我们的注意力多集中于个区域。

Und weil wir so viel mit dem Gehör arbeiten, müssen wir uns immer sehr konzentrieren.

因为我们经常用耳朵听，必须一直集中注意力。

Prallen Wellen gegen die Küstenlinie oder eine Sandbank, bündelt sich die Strömung.

海浪拍打岸边或沙洲时，水流就会集中。

Über dieses Thema hab ich in der neuen Bolzplatzfolge gesprochen.

我在最近的球馆的那一集中谈到了个主题。

Meine größten Bedenken sind, dass ich mich nicht mehr so gut konzentrieren kann.

我最担心的是我无法集中注意力。

Die abgeschnittenen Scheiben legen wir in der Mitte auf dem Boden zusammen.

我们把切下的面包集中放在地中间。

Bei der Arbeit höre ich oft Musik, um mich besser zu konzentrieren.

我在工作时常听音乐，以集中注意力。

Auch andere Apps, wie zum Beispiel Instagram oder Facebook tragen zum kollektiven Aufmerksamkeitsspanne Verringern bei.

其他App，例如 Instagram 或 Facebook，也会减少注意力集中时长。

Dann könnte ich mich persönlich überhaupt nicht auf die Serie konzentrieren.

那我个人根本无法集中精力看剧。