Die Hindernisse waren viel höher viel schwieriger.

马需要越过的障碍、难。

Das ist zwar ziemlich mühsam, aber dadurch, dass das Maul schräg ist, kann ich mit dem Schlüssel auch Schrauben, die irgendwo ganz furchtbar kompliziert eingebaut sind, zwischen Hindernissen fest drehen.

这样虽然相当费事，但正因为扳手开口是斜的，我才能用这把扳手拧紧那些安装在复杂棘手的置，在那些障碍之间。

Überall knacken Drahtzangen, poltern Bretter über die Verhaue, springen wir durch die schmalen Zugänge in die Gräben.

到处是铁丝钳的咔嚓声，障碍扑腾扑腾撂在铁丝网上。我们穿过狭长的通道，跳进战壕。

Solange die frei zugänglich ist und kein Hindernis drumrum, geht das prima.

只要螺丝所在置空旷，周围没有障碍，这样操作完全没问题。

Also die gleiche Schraube, das gleiche Hindernis.

同样的螺丝，同样的障碍。

Wenn die gleiche Schraube aber irgendwo eingebaut ist, wo man nicht so ohne Weiteres hinkommt, also zwischen Hindernissen und man versucht das gleiche, dann kommt man da mit dem Schlüssel nicht weiter.

但如果同样的螺丝被安装在某个，不容易够到的地方，也就是在障碍之间，再尝试同样的方法，扳手就施展不开了。

Indem wir sie reagieren lassen auf ein Auftreten des Hindernisses.

通过让他们对障碍的出现作出反应。

Immer an der Felswand entlang wengelt sich der Pfad bis zu einer Absperrung.

终沿着岩壁蜿蜒前行，直至一处障碍前。

Als Hindernis muss auch unser Kameramann herhalten.

我们的摄像师也充当了障碍。

Die zeichnet auf, mit wie viel Wumms die Puppe gegen das Hindernis knallt.

这记录了娃娃撞击障碍时的力度。

Beispielsweise wenn der Wind dreht oder Wellen auf Hindernisse treffen und dadurch ihre Richtung ändern.

例如，当风向改变或波浪遇到障碍从而改变其方向时。

Mehrere Organisationen forderten dazu auf, Hindernisse sichtbar zu machen - unter anderem an Bahnhöfen.

多家组织呼吁揭示障碍的存在——包括在火车站。

Entfernung von Flussbarrieren, wie zum Beispiel alte Wehre.

移除河流障碍，例如旧水坝。

Vor allem große Schiffe können weder schnell bremsen, noch Hindernissen ausweichen.

特别是大型船舶既不能快速减速， 也不能避开障碍。

Es trifft, vereinfacht gesagt, auf ein Hindernis und ändert seine Richtung.

简而言之，光线遇到障碍并改变了方向。

Wir werfen überraschend ein Hindernis auf die Fahrbahn.

我们意外地在路面上放置了一个障碍。

Wild parkende E-Scooter als Stolperfallen und Hindernisse.

乱停的电动滑板车成了绊脚石和障碍。

Ohne Hindernisse und dazu auch die Freiheit, Fehler zu begehen.

没有障碍，还有犯错的自由。

Eine KI hilft, Hindernisse in der Luft zu erkennen und ihnen auszuweichen.

一个AI帮助识别并避开空中的障碍。

Die Hürden und Samantas Vater haben eine Treibjagd organisiert und wollen ihn töten.

障碍和萨曼莎的爸爸组织了一场围猎，想要杀死它。