Nach Angaben des Verlags haben die Tester fünf Jahre lang die Lokale inkognito und nach festgelegten Standards geprüft.

据出版商称，测试人员根据既定标准隐姓埋名对餐厅进行了为期五年的测试。

Das weiß aus eigener Anschauung Sandra Altherr von der Artenschutzorganisation Pro Wildlife, immer wieder war sie im Internet unterwegs und incognito auch in Hamm, bei der Reptilienmesse Terraristika.

来自物种保护组织Pro Wildlife的Sandra Altherr从她自的经验中知道这点，她又在互联网上隐姓埋名在哈姆的爬行动物博览会Terraristika上。

Doch als die Forscher die von den Albatrossen aufgezeichneten Routen mit den offiziell verfügbaren AiS-Daten von Schiffen im südlichen Indischen Ozean verglichen, stellten sie fest: Etwa 30 Prozent der verfolgten Fischerboote waren sozusagen inkognito unterwegs.

但是，当研究人员将信天翁记录的路线与来自南印度洋船只的官方 AiS 数据进行比较时，他们发现大约 30% 的被追踪渔船可以说是隐姓埋名航行。