Drückt diese Vorwölbung auf Nerven, kann es zu Schmerzen, Taubheitsgefühlen und Lähmungserscheinungen kommen.

如果这种起压迫神经，就会引起疼痛，麻木和麻痹。

Irgendwann überholt die Erosion die Hebung und trägt die Gipfel schneller ab, als sie nachwachsen.

最终，侵蚀会超过起，山峰被侵蚀的速们生长得更快。

Die Kruste faltete sich zu einer gewaltigen Hebung auf.

地壳折叠成巨大的起。

Die Erde und vor allem die Meere beulen sich etwas aus, wenn der Mond direkt darüber steht.

当月球在正上方时，地球，尤其是海洋会有一点起。

Vor uns erhebt sich ein großer Sandberg, den wir schon lange gesehen haben und nach dem wir uns richten.

一座巨大的沙山在我们面前起，我们已经注意很长时间了，现在我们跟随着。

Aber Berge werden nicht nur durch Hebung geformt.

但山脉的形成不仅仅起。

Dieses Zusammenspiel von Hebung und Erosion gibt einem Berg seine Form.

起和侵蚀的相互作用赋予山脉形态。

Wenn Kontinentalplatten kollidieren, kommt es zu einer schnellen Hebung.

当大陆板块碰撞时，会发生快速起。

Rubinflecken sind Blutschwämmchen, also rote, leicht erhabene Flecken auf der Haut mit einem Durchmesser von circa ein bis fünf Millimeter.

红痣呈血色海绵状，是皮肤表面红色、轻微起的斑点，直径约为一到五毫米。

So eine Magmabeule ist also auch ein Warnzeichen.

像这样的岩浆起也是一个警告信号。

Jetzt ist diese leichte Ausbuchtung noch kaum zu sehen, aber in den nächsten paar Monaten dehnt sie sich auf Hunderte Kilometer aus.

现在这个轻微的起几乎不可见，但在未来几个月，将扩大到数百公里。

Wenn zwei Platten kollidieren, schiebt sich eine gegen oder unter die andere, verformt sich an den Rändern und aus dem überschüssigen Gestein entsteht eine sogenannte Hebung.

当两个板块碰撞时，一个板块会推挤或下压另一个，边缘变形，多余的岩石形成所谓的起。