Was es aber gibt, sind Krater, jede Menge Krater. Tiefe Krater.

不过那里有陨，大量陨。深深陨。

(beschleunigt: ) Große Krater, kleine Krater, hellgraue Krater, dunkelgraue Krater.

（倍速：）大陨，小陨，浅灰色陨，深灰色陨。

Ein Meteoriteneinschlag löst eine globale Katastrophe aus und die Temperaturen fallen schnell.

陨撞击引发全球性灾难，气温骤降。

Vor 66 Millionen Jahren rast ein Meteorit auf den Golf von Mexiko zu.

6600万年前，一颗陨飞向墨西哥湾。

Denn die Gesteinsformationen der Region ähneln Kratern auf der Mondoberfläche.

因为该地区岩构造类似于月球表面陨。

Es gibt keine Atmosphäre, die uns vor Meteoriten oder vor kosmischer Strahlung schützt.

月球没有大气层，无法护我们免受陨或宇宙辐射。

Es ist aber nicht unwahrscheinlich, dass die Station von einem Steinhagel getroffen und zerstört wird.

但空间站很可能会被一阵陨雨击中并摧毁。

Kein Wunder – die Stadt liegt mitten in einem riesigen Asteroidenkrater – dem Nördlinger Ries.

不足为奇——这座城市位于一个巨大陨中央——讷德林根里斯盆地。

Er schützt sie auch vor Kälte und Hitze und vor umherfliegenden Meteoriten oder Weltraumschrott.

它还能证宇航员不受温度冷热影响，以及避免太空中漂浮移动陨带来威胁。

Thomas Kenkmann, Geologie-Professor an der Universität Freiburg, steht am Kraterrand.

弗莱堡大学地质学教授托马斯·肯克曼站在陨边缘。

Die Energie ist so gigantisch, dass der Boden wie Wasser spritzt und sich ein 100 km breiter Krater bildet.

能量巨大到足以使地面像水一样四溅，并形成一个宽达100公里陨。

Weltweit zählt der Ries-Krater zu den am besten erhaltenen seiner Art. Aus der Satellitenperspektive wird das Ausmaß deutlich.

全球范围内，里斯陨被视为存最完好同类陨之一。从卫星视角可以清楚看到它规模。

Nachdem sich alles etwas beruhigt hat, sieht man, dass sich ein kleiner, ca. 10 km breiter Krater gebildet hat.

当一切稍微平静下来后，人们会发现形成了一个大约10公里宽小型陨。

Denn was wir sehen ist nichts anderes als die läufte Spur von Staubteilchen aus dem Weltall, sogenannte Meteorite.

因为我们看到不过是来自太空尘埃粒子运动痕迹，即所谓陨。

Schäden richtete der Meteorit wohl nicht an.

陨可能没有造成任何损。

Der Einschlag eines Meteorits hat zahlreiche Menschen in Kuba erschreckt.

陨撞击震惊了古巴许多人。

Auf dem Mond gibt es viele Krater.

月球上有很多陨。

Damit unser Seil vor Schäden durch Weltraumschrott und Meteoriten geschützt ist, muss es aus sehr vielen dieser Fasern geflochten werden.

为了护我们绳索免受太空垃圾和陨损，必须用许多这样纤维编织而成。

" Durch diese Schockwelle wird eine Kraterhohlform ausgehoben – 4km tiefes Loch, also extrem tief."

“这股冲击波导致这里形成一个陨——深达4公里，非常深。”

" Der Kratermittelpunkt liegt ungefähr so 6 Km hinter der Kirche von Nördlingen, die man da vorne sehen kann."

“陨中心大概位于讷德林根教堂后方6公里处，那座教堂在前面可以看到。”