Denn im Ernstfall würden Fallschirme zu einer Katastrophe führen.

万一发生紧急情况, 降落伞会导致灾难。

Kommt! Keine Müdigkeit vorschützen. Gut, hier könnt ihr landen.

来，不要装作累，好的，这里可以降落了。

Ihr kennt das Wort " Fallschirm" oder?

你们认识“降落伞”这个词吗？

Alle drei Minuten donnert eine dieser Propeller-Maschinen am Flughafen Tempelhof herunter.

每隔三分钟就会有一桨飞机呼啸着降落在滕博尔霍夫机场。

Das haben wir schon gemacht, bevor wir landeten.

我们降落之前已经对过时间了。

Nummer zwei. Warum sind eigentlich in einem Flugzeug für den Ernstfall keine Fallschirme vorhanden?

第二。为什么飞机上没有为紧急情况准备降落伞？

Und dann war es auch schon an der Zeit zu landen.

后就到了飞机降落的时候了。

Ich habe drei Stück Fallschirmseide dafür gegeben.

我给了他三块丝绸降落伞布。

Und hier wäre die Höhe für den Fallschirmeinsatz einfach viel zu niedrig.

在这个高度对使用降落伞而言又太低了。

Hannes und Mahle, wie die beiden in Springerkreisen heißen, müssen punktgenau in der engen Towersanlage landen.

汉马勒，这两个高空跳跃圈的人，必须精准地降落在狭窄的区域。

Und außerdem war die Concorde sehr laut. Deshalb durfte sie auf vielen Flughäfen nicht landen.

除此之外，协飞机噪音太大了，所以许多机场都不允许它降落。

Und auch der Platz, wo die gelandet sind, auf der Rückseite des Mondes, ist kein Zufall.

探测器在月球背面降落的地方，不是机缘巧合。

Dazu gehören auch alle verschiedenen Flugphasen, Start und Landung und Steig- und Sinkflug oder auch der Kurvenflug.

还有飞机的不同飞行阶段，比如起飞、降落、爬升、下降甚至转弯。

Wieder andere Flugunternehmen interessieren sich für Air Berlins Rechte, an bestimmten Flughäfen zu starten und zu landen.

还有其他的航空公司也对柏林航空在特定机场起飞降落的权利感兴趣。

Kann auch nicht mehr runterkomm'n, denn ich bin verliebt

永不降落，因为我已坠入爱河。

Nein, das ist so kein Fallschirm, ich möchte jetzt nicht nach diesem Video irgendwohin springen, das ist ein ...

不，这不是降落伞，我并不想在录完视频后去跳飞机，这是一个。

Diese würden wahrscheinlich bei den ein oder anderen Turbulenzen den Fallschirm packen und zum Ausgang rennen.

他们或许想在一个或者另外的湍流穿上降落伞并且向出口逃散。

Die Fallschirme bremsen die Kapsel ab, die superschnell auf die Erde zurast.

降落伞减慢了太空舱的速度， 太空舱以超快的速度飞向地球。

Ist das ein Ufo, das hier mitten in der Wüste gelandet ist?

那是降落在沙漠中央的不明飞行物吗？

In unserem Nachbarland Belgien ist diese Woche tatsächlich so ein Meteorit gelandet.

这样一颗陨石竟在本周降落在了我们的邻国比利时。