In der Form am Besten noch etwas abkühlen lassen.

最好将食物带容器起降温。

Heute Nacht bleiben sie also draußen, um runterzukühlen.

所以今晚苹果要放在室外降温。

Erst nach drei Jahren hat dieser kühlende Effekt aufgehört.

这种降温效果在三年后才停止。

Oje. Meine Larven brauchen viel Wasser bei der Hitze.

哎， 我的宝宝需要很多水降温。

Wir wollten über die Fußbodenheizung eine Reduzierung einfügen.

我也想在地暖个降温设备。

Und kühlt den Körper sogar noch ein bisschen mehr ab als ein kühles Getränk.

这样会使身体冷却下，热饮比冷饮更能降温。

Wir hatten versucht, mit nassen Handtüchern im Raum die Temperatur zu reduzieren.

我用湿毛巾在房间里降温。

Dann sondert unsere Haut Flüssigkeit ab, um den Körper zu kühlen.

然后，我的皮肤会分泌出液体让身体降温。

Das bringt eine schnelle globale Abkühlung und sauren Regen.

这导致全球的快速降温和酸雨。

Du hast recht. Ich suche etwas, das uns abkühlt, ja?

你说的对，我找点啥，让咱降降温，怎么样？

Der reagiert nämlich auf hohe Außen- und Raumtemperaturen und versucht, sich durch Schwitzen zu kühlen.

身体会对外部和室内高温做出反应，图通出汗进行降温。

Eine Möglichkeit, den Planeten abzukühlen, wäre also Energie daran zu hindern, unter unserer Planeten-Decke zu bleiben.

因此，让地球降温的个方法就是防止能量停留在我地球的毯子里。

Unsere oberflächlichen Blutgefäße in der Haut weiten sich, um so zur Abkühlung Körperwärme über die Arme und Beine abzuleiten.

皮肤的浅表血管会扩张，以通手臂和腿部散发体热降温。

Der Körper kann mit feuchten Tüchern gekühlt werden.

可以用湿毛巾给身体降温。

Beim Verdampfen des Schweiße wird Verdampfungsenergie benötigt, was in Form von Wärme abgezogen wird, was wiederum zu einer Abkühlung führt.

汗水的蒸发需要能量，这是种散热的形式，会让人体再次冷却降温。

Von Regen und 'ner Abkühlung können einige Länder im Süden Europas gerade nur träumen.

南欧些国家只能梦想下雨和降温。

An vielen Orten soll's jetzt am Wochenende nochmal richtig kalt sein.

预计本周末许多地方将再次降温。

Jetzt hoffen die Menschen auf die fürs Wochenende vorhergesagte Abkühlung.

现在，人希望周末预计会降温。

Heute Nacht hat es sich merklich abgekühlt.

今晚天气明显降温。

Ihren Rüssel nutzen sie als Wasserschleuder und kühlen sich damit ab.

他用树干泼水，用给自己降温。