Wir beginnen mit einem einfachen Aussagesatz und ihr könnt zunächst einfach zuhören und schauen, welche Melodie ihr dabei hört.

我们先从简单陈述句开始，大家可以先认真听并观察你们听到旋律。

Und die Aussage dazu wäre, du kochst selber.

而相应陈述句是：你自己做饭。

Hier benutzt er vielleicht wieder als Partikel in einer typischen Mischung zwischen Frage und Aussagesatz.

这里他可能又作为颗粒出现在典问题和陈述句之间混用法中。

Der hat ganz viele Dimensionen, die über Statements abgebildet werden.

含许多维度，这些维度通过陈述句来体现。

Als zweites Beispiel steht da noch, wirkt in Aussagesätzen verstärkend, drückt oft eine Folgerung aus.

作为第二个例子， 在陈述句中起到强调作用，经常表达一种推论。

Wir beschäftigen uns jetzt mal nur mit dem Deklarativsatz.

我们现在只讨论一下陈述句。

Im Grunde ist es also ein Aussagesatz, der mit der Frage nur das Fragezeichen gemeinsam hat.

从根本上说，只是一个陈述句，与问题唯一共同之处就是问号。

Das ist auch okay so, aber schaut einmal bitte bei ganz normalen Deklarativsätzen, ganz normalen Aussagesätzen.

没关系，但是请看正常陈述句，正常陈述句。

Sie wissen, das sind zwei Sätze, also einmal haben wir einen Aussagesatz und einmal haben wir einen Fragesatz.

您知道，这是两个句子，一个是陈述句，另一个是疑问句。

Wir mussten dann selbst anhand der sinkenden oder der steigenden Intonation erkennen, ob es ein Aussagesatz war oder eine Frage.

然后我们必须根据语调下降或上升来判断是陈述句还是疑问句。

Wir beginnen zunächst einmal gleichbleibend in der Tonhöhe, dann steigt der Ton auf der akzentuierten Silbe - damit beschäftigen wir uns in einem anderen Video - und am Ende fällt die Stimme ziemlich weit ab.

一开始音调平稳，然后在重读音节上升 - 重读音节将在其他视频进行介绍 - 最后，音调在陈述句结尾时大幅下降。