Gibt es in Ihrer Nachbarschaft viele Diebstähle und Einbrüche?
你附近有很多盗窃和入室盗窃案吗？
Sie sind vor dem Gewitter in ein nahes Gebäude geflüchtet.
为躲避雷雨，他们跑进了附近的一幢房子。
In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Park.
就附近有有个公园。
Er braucht zur Schule nicht weit zu gehen, er wohnt nahe dabei.
他去学校走远路，他就住附近。
Wir wollen nur etwas durch die Gegend laufen.
我们只想附近随便走走。
Auch in der Nähe des Meeres gibt es Landwirtschaft.
同样，的附近也有农业。
Inder Nähe der Stadt vereinigen sich zwei Ströme.
城市附近两条河流汇合了。
Er parkte vor dem Hause (an der Ecke,am Bahnhof).
他把车停（转角上，火车站附近）。
Ganz in unserer Nähe gibt es einen See。
我们附近有一个湖泊。
Er wohnt gleich hier um die Ecke.
(口)他就住这儿附近转弯角上。
Er ist in die benachbarten Gefilde übergesiedelt.
(讽，谑)他已迁移到附近地区去了。
Um den Brand zu löschen, wurden alle Feuerwehrleute aus der Umgebung mobilisiert.
为扑灭火灾，附近的消防队员全部动员起来了。
Gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt?
这附近有超市吗？
Die Schule ist in der Nähe der Ampel.
学校红绿灯附近。
Er wohnt eben um die Ecke herum.
他就住(街道)拐弯附近的地方。
Er arbeitet hier in der Nähe.
他这儿附近工作。
Der Hase lebt bei dem Lorbeerbaum.
兔子生活月桂树附近。
Alle Feuerwehren der Umgebung rückten an.
附近的消防队员全都来了。
Er muß hierherum sein Büro haben.
他的办公处大概这附近。
Nach der Panne in einem Duisburger Chemiewerk sind die Anwohner wieder in ihre Häuser zurückgekehrt.
杜伊斯堡一家化工厂事故发生过后，其附近居民现又回到了各自的住所。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Im November 2019 werden die Anwohner darüber abstimmen, wie es weitergehen soll.
201911月，附近居民将会投票决定这种情况应该怎样继续下去。
Gibt es in der Nähe gute Einkaufmöglichkeiten?
附近购物方便吗？
Bei Biebesheim soll der Schatz der Nibelungen liegen.
据说尼伯龙根人的宝藏就比贝斯海姆附近。
Doch an Botenstoffen erkennen die Wurzelspitzen, dass Verwandte in der Nähe sind.
但根尖可以通信息素认出附近同种类的树。
Viele wurden ganz in der Nähe, an der Düsseldorfer Kunstakademie, ausgebildet.
许多艺术家附近的杜塞尔多夫艺术学院接受培训。
Am besten du suchst dir einen in deiner Nähe.
你最好附近找找。
Du erinnerst dich, welche Blumen dort wachsen?
你记得哪些花长蜂巢附近？
Willi und ich sahen einen Bär in der Nähe des Bienenstocks!
我和威利蜂房附近看见了只熊！
Dies geschieht in Großlagen, aber auch in kleinen privaten Anlagen nah am Verbraucher.
这发生大型设备中，也消费者附近的小型设备中。
Anwohner in der Umgebung von Anlagen fühlen sich durch Lärm, Geruch und Bebauung belästigt.
设备附近的居民觉得自己受噪音、气味和施工的困扰。
Und für alles nahe der Küste, denn die Wälder fangen Tsunamis und Sturmfluten ab.
和海岸附近的，为森林可以抵挡台风和海啸。
Tausenden Soldaten in der Ostukraine drohte die Einkesselung bei Debaltsevo vielleicht Schlimmeres.
乌克兰东部的数千名士兵受到威胁，被包围德巴尔塞沃附近，情况或许更糟。
Durch die nahe Kunstakademie kommen noch heute viele Künstler in die Ratinger Straße.
如今仍然有许多艺术家穿附近的艺术学院来到哈汀儿大街。
Sofort rief er seinen Begleitern zu, dass es in der Nähe ein Haus gäbe.
它马上朝自己的同伴喊着，附近有座房子。
Alissa ist 16 Jahre alt und wohnt in der Nähe von Mainz.
Alissa 今 16 岁，住美茨附近。
In der Nähe von Hamburg. Wir haben bei meiner Cousine übernachtet.
汉堡附近。我们我堂妹家的夜。
Und die Kälberstraße ist in der Nähe vom Restaurant und der Sprachschule.
Kälberstraße餐馆和语言学校附近。
Das ist im Zentrum in der Nähe vom Arbeitsamt.
市中心劳动局附近。
Wir haben eine Ausstellungshalle in der Nähe.
B ：我们附近有个展览。
Laut der Werbung liegt das Haus in der Nähe von Südgarten.
B ：广告上说，这间房子南花园附近。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
2月合集 
走远路，他就住
的
（转角上，火车站
11月，
信息素认出
只熊！
，
为森林可以抵挡台风和海啸。
