Bei Zusammenstößen in der Hauptstadt Algier setzte die Polizei Tränengas ein.

警方在首都阿尔及尔冲突中使用了斯。

Die Kundgebung in der Hauptstadt Algier war von einem massiven Polizeiaufgebot begleitet, mehrere Menschen wurden festgenommen, wie Journalisten berichteten.

据记者报道， 首都阿尔及尔集会随着大量警察出现， 数人被捕。

Auf dem Markt in einem Altstadt-Viertel Algiers klagen die Menschen über die hohen Preise.

在阿尔及尔老市场上，人们抱怨价格过高。

Am Rande eines Musikkonzerts in der algerischen Hauptstadt Algier sollen beim Einlass mindestens fünf Menschen im Gedränge zu Tode gekommen sein.

在阿尔及利亚首都阿尔及尔举行一场音乐会间隙，据说至少有五人在入口处人群中丧生。

Die Energieminister einigten sich bei einem Treffen in Algier darauf, das tägliche Produktionsvolumen auf maximal 33 Millionen Barrel (je 159 Liter) zu beschränken.

在阿尔及尔一次会议上，能源部长们同意将日产量限制在最多 3300 万桶（每桶 159 升）以内。