Das ist die mittelalterliche Stadt Nördlingen am Rande der Schwäbischen Alb.

这是位于阿尔卑斯山边缘的中世纪城市讷德林根。

Regenwolken, die über die schwäbische Alb ziehen, lösen sich über dem Kraterrand plötzlich auf.

当雨云掠过阿尔卑斯山时，它们会在陨石坑边缘突然消散。

Den Südrand Deutschlands bilden die Alpen, deren höchster Berg die fast 3000 Meter hohe Zugspitze ist.

德国南部边缘是阿尔卑斯山，其高峰是海拔近3000米的楚格峰。

Garmisch-Partenkirchen liegt in den Alpen und ist ideal für einen Aktivurlaub. Man kann sich hier aber auch gut ohne Sport erholen.

加尔米-帕滕基兴位于阿尔卑斯山，是活力度假的理想之选。在这里人们即使不做运动也能放松。

Richtig, aber in den Alpen gibt es keine Vulkane.

错，但是在阿尔卑斯山有火山。

Zwischen Seen, Wäldern und den Bergen der Alpen gelegen ist Schloss Neuschwanstein eine der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Deutschlands.

新天鹅堡坐落在湖泊、森林和阿尔卑斯山之间，是德国著名的景点之一。

Ein Airbus A320 der Lufthansa-Tochter war am 24. März 2015 in einem Bergmassiv der französischen Alpen zerschellt, weil der Co-Pilot absichtlich den Sinkflug eingeleitet hatte.

2015 年 3 月 24 日， 汉莎航空子公司的一架空中客车 A320 在法国阿尔卑斯山坠毁， 原因是副驾驶故意开始下降。

Fast also wie im März, in Meßstetten auf der Schwäbischen Alb: Drei Jahre lang war hier auch eine Erstaufnahmestelle für Tausende Geflüchtete aus aller Welt untergebracht.

几乎与 3 月一样，阿尔卑斯山的 Meßstetten：三年来，这里初是接待来自世界各地的数千名难民的接待中心。