Die Römer nannten die Länder nördlich der Alpen Germania.

罗马人称阿尔卑斯山以北的地区为日耳曼尼亚。

Das Blasinstrument aus den Alpen und eine Trommelgruppe aus Berlin werben für das Usedomer Musikfestival.

而是阿尔卑斯山的管乐器和柏林鼓队为乌泽多姆音乐节做广告。

Wir erinnern uns an die schreckliche Flugzeugkatastrophe in den französischen Alpen.

我们还记法国阿尔卑斯山发生的可怕空难。

Und aus dem Häuschen auf der Alp kommt Rauch.

还有烟雾会从阿尔卑斯山的房子里出现。

Endlich kam er zu dem kleinen Haus auf der Alp.

最后他终于到达了阿尔卑斯山的房子前。

Besonders viel Wasser verlieren die Gletscher der Alpen.

阿尔卑斯山的冰川尤其大量失水。

Am meisten Sonne gibt es in den Hochlagen und an den Alpen.

高海拔地区和阿尔卑斯山的阳光最多。

An den Alpen Quellwolken, später auch Schauer oder Gewitter.

阿尔卑斯山的积云，之后还有阵雨或雷暴。

Auch in den Alpen schmelzen die Gletscher.

阿尔卑斯山的冰川也融化。

Ab diesem Tag wuchs immer weniger Gras auf der Alp.

从那天起，阿尔卑斯山的草越来越少。

Und wir nehmen Sie mit zu einem Berg-Gottesdienst in den Allgäuer Alpen.

我们将带您参加阿尔高阿尔卑斯山的山地服务。

Sie ist in ein kleines Hotel in den Allgäuer Alpen verliebt.

她爱了阿尔高阿尔卑斯山的一家小旅馆。

In den Alpen schmelzen deshalb die Gletscher immer schneller.

因此，阿尔卑斯山的冰川融化越来越快。

Dazu kommt, dass in den italienischen Alpen viel weniger Schnee liegt als in anderen Wintern.

此外，意大利阿尔卑斯山的雪比其他冬天少多。

Im Süden trocken, v. a. an den Alpen Lichtblicke.

南方干燥，v。 一种。 阿尔卑斯山的亮点。

An den Alpen kann es regnen bei höchstens von 5 bis 12 Grad.

阿尔卑斯山的最高气温为 5 至 12 度。

Hintergrund ist, dass wichtige Nord-Süd-Verbindungen über die Alpen derzeit blockiert sind.

其背景是，横跨阿尔卑斯山的重要南北连接目前被封锁。

Das Tief am Alpenrand wird ein bisschen kräftiger.

阿尔卑斯山边缘的低处变更强了。

Ötzi war 1991 in einem Gletscher in den italienischen Alpen entdeckt worden.

奥茨于 1991 意大利阿尔卑斯山的冰川中被发现。

An den Alpen Schauer oder Gewitter, die es dort auch Pfingstmontag geben kann.

阿尔卑斯山的阵雨或雷暴，也可能圣灵降临节星期一出现。