Er will mit allen gutwilligen Kräften zusammenarbeiten und eine Querfront bilden.

他想和所有本意善良量合作，组成一个阵线。

Wenn Angriff und Gegenangriff hin und her gegangen sind, bleibt eine zerrissene Linie und ein erbitterter Kampf von Trichter zu Trichter.

进攻和反进攻来来回回时，唯有一条破碎阵线和弹坑与弹坑之间殊死搏斗。

Das Bündnis das aus dem Zusammentreffen entsteht, heißt auch Harzburger Front.

在此次会面中产生联盟叫做哈茨堡阵线。

Merkt euch als letzten Punkt zur DAF.

记住关于德国劳工阵线后一点。

In Nicaragua formiert sich eine breite politische Front gegen Präsident Daniel Ortega.

在瓜，正在形成一个广泛反对总统丹尔·奥尔特政治阵线。

Seine konservative Nationale Sammlungspartei wird stärkste Kraft.

他保守派国民阵线党将成为量。

Für ihn sammeln seit heute Patrioten der volksfront Russland, weit 100. 000 Unterschriften.

从今天起，俄罗斯人民阵线爱国者们为他收集了超过10万份签名。

Marokkos Außenminister Nasser Bourita beschuldigte Teheran, die Separatistenbewegung Frente Polisario in der Westsahara zu unterstützen.

摩洛哥外交部长纳赛尔·布尔伊塔指责德黑兰支持西撒哈分离主义运动波利萨里奥阵线。

Der Gefängnisleiter machte die " Moro Islamic Liberation Front" (MILF) für die Attacke verantwortlich.

监狱长将袭击事件责任归咎于“摩洛伊斯兰解放阵线”（MILF）。

Marine Penn vom Ressent-Bleu-Mont-National hat heute Abend gesagt, ein Sieg ihrer Partei sei nur aufgeschoben.

玛丽娜·彭来自国民阵线， 她在今晚表示，她所在党胜利只是被推迟了。

Die äthiopische Regierung hatte Anfang November eine Offensive gegen die Volksbefreiungsfront von Tigray gestartet.

埃塞俄比亚政府于11月初发起了针对提格雷人民解放阵线攻势。

Idlib wird von einem Bündnis kontrolliert, zu dem die islamistische Al-Nusra-Front gehört.

伊德利卜省由一个包括伊斯兰努萨阵线在内联盟控制。

Marine Le Pen tritt für den rechtsextremen Front National an.

玛丽娜·勒庞代表极右翼国民阵线参选。

Ausgenommen von ihr sind die Terrormiliz IS und die Al-Nusra-Front.

恐怖组织伊斯兰国和努斯阵线被排除在这次停火之外。

Das äthiopische Militär erklärte, Rebellen der Volksbefreiungsfront von Tigray (TPLF) seien für die Tat verantwortlich.

埃塞俄比亚军方表示， 提格雷人民解放阵线（TPLF）叛军对这起事件负责。

Bei den Regionalwahlen in Frankreich ist der rechtsextreme Front National stärkste Kraft geworden.

在法国地区选举中， 极右翼国民阵线成为了量。

Mnangagwa von der Regierungspartei Zanu-PF habe 50,8 Prozent der Stimmen erhalten, teilte die Wahlkommission mit.

姆南古瓦所在执政党津巴布韦非洲民族联盟-爱国阵线获得50.8%选票，选举委员会宣布。

Im Konflikt mit der Armee hat die äthiopische Rebellengruppe TPLF zwei militärische Siege verkündet.

在与军队冲突中，埃塞俄比亚反政府武装组织提格雷人民解放阵线（TPLF）宣布取得了两次军事胜利。

Sie spielen auf Marine Le Pen und den Front National an.

他们在说玛丽娜·勒庞和国民阵线。

Die Fraktionschefin des rechtsradikalen Rassemblement National sprach von einem politischen Urteil.

国民阵线极右翼党派党魁称这是一次政治裁决。