Dann gibt es noch kationische Tenside.

也存在阳离子表剂。

Positiv geladenen Ionen heißen Kationen, negativ geladene Ionen heißen Anionen.

带正电的离子称为阳离子，带负电的离子称为阴离子。

Wenn Zink zu einem Kation wird, heißt es, dass sich das Zink in Wasser auflöst.

当锌变成阳离子时，据说锌溶解在水中。

Warum Erdalkalis gern zweifach positiv geladene Kationen bilden, liegt an der Oktettregel.

碱土向于形成带有双正电荷的阳离子的原因是由于八位组规则。

Metallkationen können generell reduziert werden, indem sie Elektronen aufnehmen.

阳离子常可以过接受电子来还原。

Metalle können generell durch Metallkationen oxidiert werden, indem sie Elektronen abgeben.

常可以过提供电子被阳离子氧化。

Verhält sich irgendwie anders. Ein Ionenkristall sieht ja so aus: Positive Kationen und negative Anionen immer abwechselnd.

行为有所不同。离子晶体看起来像这样：正阳离子和负阴离子总是交替出现。

Meistens sind Erdalkaliverbindungen Salze, in denen das Metallion ein zweifach positiv geladenes Kation ist.

大多数碱土化合物是盐，其中离子是带双正电荷的阳离子。

Und umgekehrt können Kationen nur die Metalle reduzieren, die in der Redoxreihe links von ihnen stehen.

相反，阳离子只能还原氧化还原系列中左侧的。

Das heißt, sie können Elektronen abgeben, um positive Kationen zu bilden.

也就是说，它们可以提供电子以形成正阳离子。

Die Folge: Kation und Kation stoßen sich ab, Anion und Anion stoßen sich ab - und der Ionenkristall zerbricht.

结果：阳离子和阳离子相互排斥，阴离子和阴离子相互排斥——离子晶体破裂。