Der Spiegel des Sees glänzt in der Sonne, kräuselt sich im Wind.
湖面在阳光的照射下闪闪发亮，在微风的吹拂下涟漪。
Die grelle Sonne hat meine Augen gereizt.
耀眼的阳光刺我眼睛。
Sonnenlicht, Wind, Regen und Erdwärme sind erneuerbare Energien.
阳光、风、雨和地热是可再生能源。
Ein Bergmann konnte oft eine ganze Woche lang kein Tageslicht sehen.
矿工经常一个礼拜都看不到阳光。
Die Sonnenstrahlen blitzten auf dem Wasser in tausend Funken.
水面闪烁着星星点点的阳光。
Das blanke Metall schien in der Sonne.
有光泽的金属在阳光下闪闪发亮。
Die Sonne schien prall auf das Feld.
阳光普照大地。
Die Sonne bringt es an den Tag.
(谚)阳光底下显原形。
Die Sonne (Die frische Luft) wird dir guttun.
阳光(新)对你很有好处。
In diese Wohnungen scheint ja kein Sonnenstrahl hinein.
这些住房一点儿阳光也照不进。
Die Sonne scheint durch die Fensterscheibe ins Zimmer.
阳光透过窗户玻璃照进了屋里。
Sie machen Urlaub in einem sonnigen Land.
他们在一个阳光明媚的国家度假。
Das Sonnenstrahlen schmolz das Eis über dem Fluss.
阳光融化了河面的冰。
Das Sonnenlicht in diesem Zimmer ist abblendbar.
这个房间的阳光很弱。
Die Sonne ist durch die Wolken gedrungen.
阳光穿过了云层。
Sie dachte an die Alm und an den Sonnenschein dort.
她想了山牧场和那里的阳光。
Er schirmte seine Augen mit der Hand gegen grelles Sonnenlicht ab.
他用手遮着眼睛挡住刺目的阳光。
Die Farben leuchten, wenn die Sonne darauf scheint.
阳光照在面，这些颜色就发出光彩。
Die Schneedecke ist in der Sonne zusammengeschmolzen.
积雪在阳光下融化了。
Die Sonne (auf dem Schnee,auf der Wasserfläche) blendet.
(照在雪，照在水面的)阳光耀眼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Viel Sonnenschein, Wärme, nette Leute, Straßencafes, ein leckeres Eis und einfach nur wohlfühlen.
充足阳光，温暖，善良人，路边咖啡馆，美味冰淇淋，只是感觉很好。
Schwarzer Stoff absorbiert zwar mehr Sonnenlicht, leitet die Wärme aber auch schlechter weiter.
尽管黑色布料吸收阳光，以更好地散热。
Die Sonne schien durch das Fenster herein, als er gestärkt und gesund erwachte.
阳光从窗户里进来，皇帝变得越来越健康。
Und wie eine Solarzelle absorbieren diese Mini-Kraftwerke die Energie des Lichts.
它们像太阳能电池一样，吸收获取着阳光中能量。
Bäume produzieren besonders viel davon, weil jeder Baum hunderttausende Blätter ins Licht reckt.
树木能生产大量氧气，因为每棵树木都有成千上万叶子暴露在阳光中。
Ski fahren, Schlitten fahren, wandern im Sonnenschein.
滑雪，滑雪橇，在阳光下远足。
Sonne und Regen sind die Eltern vom Regenbogen.
阳光和雨水是彩虹爸爸妈妈。
Schade, da oben ist es viel zu sonnig für mich.
惜了，上面阳光太晒了。
Er muss erst mit Sonnenlicht aufgeladen werden.
它必须得受到阳光才行。
Deswegen glitzert frischer Neuschnee an der Sonne auch so schön.
所以新雪在阳光下才会闪闪发光，如此美丽。
Die Sonne scheint, die Vögel singen, der Himmel ist blau, alles ist perfekt.
阳光明媚，鸟儿在歌唱，天空是蓝色，一切都是完美。
Und wenn die Sonne auf die Straße scheint.
阳光洒在路上。
Bei gutem Wetter kann man sich draußen einen Platz suchen und die Sonne genießen.
如果天气好，你以在外面找一个座位，享受阳光。
Helle Klamotten sind gut, da sie das Sonnenlicht reflektieren.
穿浅色衣服会比较好，因为它们以反阳光。
Freunde der Sonne, hier ist Mai, eure Chemikerin des Vertrauens.
热爱阳光朋友们，我是五月，你们信赖化学研究者。
Ob in Kanadas Osten den Indian Summer genießen oder in Florida überwintern.
无论是在加拿大东部享受印第安阳光，还是在弗罗里达度过寒冬。
So konnten die Ägypter die grobe Zeit ablesen, vorausgesetzt die Sonne scheint.
所以只要有阳光，埃及人就以粗略地读知时间。
Dazu zählen zum Beispiel Zigaretten, Alkohol oder auch zu viel Sonne.
例如，这些包括香烟、酒精或过多阳光。
Und hier ist Licht und Sonne und alles, was er braucht.
这里有光线和阳光，以及它所需一切。
Du riechst wie der Morgen, bist die Sonne der Nacht.
你闻起来就像早晨，你是夜里阳光。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
涟漪。
闪烁着星星点点的
)对你很有好处。
以更好地散热。
进来，皇帝变得越来越健康。
森林
才行。
