Ja, aber ich will meinen Sonnenschirm! Na gut.

对，但是我要我的太阳伞。那好吧。

Weißt du, du könntest zu mir fliegen und meinen Sonnenschirm holen.

你知道吧，你可以飞去我家，然后把我的太阳伞取来。

Was ist ein Keks unter einem Sonnenschirm?

阳伞下的饼干是什么？

Also wenn ihr da empfindlich seid, bringt am besten euren eigenen Sonnenschirm mit.

所以如果你敏感，最好自带阳伞。

Ne, einen Sonnenschirm brauchen wir hier wirklich gerade nicht.

不，这里我们真的暂时不需要太阳伞。

Mit einem freien Platz für den Sonnenschirm könnte es allerdings schwierig werden.

找到一遮阳伞的空可会有点。

Wer im Norden oder Süden wohnt, packt eher noch mal den Sonnenschirm aus.

居住在北方或南方的人更有可打开遮阳伞。

Ich habe auch ein Sonnenschirm und eine Sonnenliege mitgebracht, damit wir im Schatten sitzen können.

我也带了遮阳伞和躺椅，这样我们可以在阴凉处坐。

54 Prozent wären dann so schmal, dass kaum noch Platz für Badetücher und Sonnenschirme bleiben würde.

那时 54% 会非常狭窄，几乎没有空间浴巾和遮阳伞。

Der befinden sich auch ein paar Restaurants, wassersportaktivitäten und man kann sich dort Liegen und Schirme mieten.

酒店还设有一些餐馆和水上运动活动，您可以在那里租用日光浴床和遮阳伞。

Mit dabei Campingstühle und Sonnenschirme und all das, um sich den besten Blick auf diese beiden Türme zu sichern.

包括露营椅和遮阳伞以及确保您获得这两座塔楼最佳景观的一切物品。

Die Grundidee ist, irgendein reflektierendes Material zwischen Erde und Sonne in eine Umlaufbahn um die Erde zu bringen und daraus eine Art Sonnenschirm zu bauen.

其基本思想是将地球和太阳之间的一些反射材料入绕地球轨道，并用它来建造一种遮阳伞。

Es reicht nicht, sich nur das Gesicht einzucremen, sondern am besten setzt man sich eine Kappe oder einen dicht gewebten Hut auf oder nutzt einen Sonnenschirm.

仅仅在脸上涂面霜是不够的，最好戴上帽子或紧密编织的帽子或使用遮阳伞。

Egal, wo man im Sommer Urlaub macht, Deutsche trifft man immer: mit Sonnenschirm, Handtuch und Sonnencreme an Mallorcas Stränden, an Frankreichs Atlantikküste oder an der italienischen Adria.

无论你夏天去哪里度假， 你总会遇到德国人：在马略卡岛的海滩、法国的大西洋沿岸或意大利的亚得里亚海， 带着遮阳伞、毛巾和防晒霜。