Gewürze haben ja genauso konservierende Wirkung.

香有防腐作用。

Zum Beispiel Farbstoffe, Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker.

例如，染、防腐剂和增味剂。

ShopAssistent: Nein, unser gesamtes Brot enthält keine Konservierungsstoffe.

ShopAssistent：不，我们所有的面包都不含防腐剂。

Ich sagte dem Fremden, dass ich mit dem Einbalsamieren der Toten wohl umgehen könne, und bat ihn, mich zu der Verstorbenen zu führen.

我对他说，我可以为死者进行防腐处理，并请他带我去见死者。

Zum Beispiel haben wir im letzten Winter hier unten im Filterkeller den Filtersand erneuert und wir haben einen Korrosionsschutz eingebaut, das alles zusammen hat 60.000 Euro gekostet.

例如，去年冬我们更新了过滤地窖里的过滤砂，我们安装了防腐蚀装置“所有东西加起来花了 60,000 欧元。

Und wie das bei einer Mumie so ist, die ist halt kreuz und quer einbalsamiert und deswegen müssen wir natürlich auch unsere Pizzastreifen kreuz und quer über das Würstchen spannen.

就像木乃伊一样，它从到下都经过防腐处理，因此我们必须把披萨条也紧紧缠绕在香肠。

Der Mann wurde sehr gut balsamiert, mumifiziert, das Gehirn wurde entnommen, die inneren Organe rausgenommen, die Extremitäten ordentlich umwickelt. Das zeigt, dass er gar kein so armer Mann war.

这个人经过很好的防腐处理， 木乃伊化，大脑被切除，内脏被移除， 四肢被整齐地包裹起来。 这说明他不是那么可怜的人。

Die Nichte der Verstorbenen hatte sich die Einbalsamierung gewünscht. Sie lebt in Frankreich, kann erst in zwei Wochen kommen, um sich von der Toten zu verabschieden - und sie will es am offenen Sarg tun.

死者的侄女曾要求进行防腐处理。 她住在法国，只能在两周内来与死去的女人道别——她想在敞开的棺材说再见。