In den Kriegsjahren versteckten sich hier unten die Münchner Bürger vor den Bombenangriffen.

在战争年代，慕尼黑居民将其用来作防空洞。

Es gibt natürlich Luftverteidigungssysteme, die auch gegen solche Systeme eingesetzt werden könnten.

库恩：当然，也有防空系统也可以用来对付此类系统。

Dafür müsste man die russische Luftverteidigung ausschalten und das wäre eine klare Eskalation, weil das massive Angriffe auf Russland erfordert.

为此必需摧毁俄防空系统，但这显然又是一次军事扩大，因为这要对俄进行大规模攻击。

Tagelang saßen er und seine Familie in Luftschutzbunkern.

几天来， 他和他家人坐在防空洞里。

Bei Gesprächen mit ukrainischen Soldaten dankten sie Lindner für ihre Ausbildung am Luftabwehrsystem Iris-T.

在与乌克兰士兵会谈时，他们感谢林德纳对 Iris-T 防空系统进行培训。

Auf der Wunschliste des ukrainischen Verteidigungsministers stehen Luftabwehr, weitere Panzer und Munition.

防空、更多坦克和弹药都在乌克兰国防部长单上。

Wenn Liudmyla Bila Wasser und Lebensmittel für Luftschutzräume verteilt, muss alles schnell gehen.

当 Liudmyla Bila 为防空洞分发水和食物时，一切都必须迅速进行。

Sein Land gehe von einem Unfall mit einer ukrainischen Luftabwehrrakete aus.

他国家假设乌克兰防空导弹发生事故。

Hinzu kommt von deutscher Seite eine Batterie des Flugabwehrraketensystems Patriot.

此外，德方还有一套爱国者防空导弹系统。

Das NATO-Land Türkei will das russische Luftabwehrsystem ab Oktober einsatzbereit haben.

北约国家土耳其希俄防空系统从十月起投入使用。

Selenskyj dankt Steinmeier für die Unterstützung, insbesondere für die Flugabwehrsysteme.

Zelenskyj 感谢 Steinmeier 支持，尤其是对防空系统支持。

Ein Flugabwehrsystem soll deshalb schon nicht gekauft worden sein.

因此据说没有购买防空系统。

Präsident Selenskyj fordert zum wiederholten Male mehr Unterstützung bei der Luftverteidigung.

泽伦基总统多次呼吁在防空方面提供更多支持。

Trotz dieser offiziellen Regelung waren Frauen auch maßgeblich am Luftabwehrkampf beteiligt.

尽管有这项官方规定，但妇女也大量参与了防空战斗。

Russland hatte im April mit der Lieferung der Luftabwehrraketen an den Iran begonnen.

俄于 4 月开始向伊朗运送防空导弹。

Der Iran hat Luftabwehrraketen vor einer seiner Atomanlagen stationiert.

伊朗在其核设施之一前部署了防空导弹。

Die meisten Raketen seien von der Luftabwehr abgefangen worden, es habe keine Verletzten gegeben.

大部分火箭被防空系统拦截， 没有人员受伤。

Nach Angaben von Generalsekretär Jens Stoltenberg laufen bereits Arbeiten für eine Verbesserung der Luftabwehr.

据秘书长延托尔滕贝格称， 改进防空系统工作已经在进行中。

Die USA wollen das Luft-Abwehr-System mit dem Namen Patriot liefern.

美国希提供名为“爱国者”防空系统。

Nun sei erfolgreich eine Flugabwehrrakete erprobt worden, berichteten die staatlichen Medien.

据官方媒体报道，一枚防空导弹现已成功测试。