有奖纠错
| 划词

Jedes Jahr sterben fast 11 Millionen Kinder an vermeidbaren Krankheiten, und mehr als eine halbe Million Frauen sterben während der Schwangerschaft oder bei der Geburt.

每年几乎有1 100万儿童死于可以预防性疾病,50万妇女在妊娠期间或分娩时死亡。

评价该例句:好评差评指正

Nach Absprache mit den ständigen Richtern des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda teilt der Präsident die Ad-litem-Richter, die von Zeit zu Zeit für die Tätigkeit beim Gerichtshof ernannt werden, den Strafkammern zu.

庭长同国际法庭各常任法官协商,应指派可能间或被任命为国际法庭法官的审案法官担任审判分庭法官。

评价该例句:好评差评指正

Aus den Forderungen, denen wir uns gegenüber sehen, spricht auch der zunehmende Konsens darüber, dass die enge Definition kollektiver Sicherheit als Abwesenheit bewaffneter Konflikte, sei es zwischen oder innerhalb von Staaten, heute nicht mehr ausreicht.

我们面临的要求也反映出一种逐渐形成的共识,就是说再也不能把集体安全狭隘地定义为没有武装冲突,不论是在国家间或是在国家内的武装冲突。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Die Waffen nieder!, die warn- und kontrollleuchten, die wasserleitung ist undicht, die welle der industrialisierung, die Welt aus den Angeln heben, die werkstoffkomponenten und teile müssen physiologisch unbedenklich sein und dürfen nicht zu hautreizungen oder geruchsbelästigungen führen., die wiederspiegelung der grünen berge im wasser, die wimpern, die windpocken, die wirtschaft entwickelt sich beständig schnell,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

德法文化大

Man berücksichtige die familiäre freundschaftliche und berufliche Bindung, das Alter und den sozialen Status der Person.

这要庭、朋友工作上的关系,以及对方的年龄和社会位。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年9月合集

Am Donnerstag gibt's im Süden Wolken Zeitweise regnets mit Blitz und Donner.

星期四南部会有云层, 有雷电降雨。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Sonst viele Wolken, die in der Mitte zeitweise, im Norden teils ergiebigen Regen bringen.

否则多云,中部有雨,北部部分区有大雨。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2023年1月合集

Viele Wolken und immer wieder Regen, auch der Dienstag.

许多云层和的雨水,周二也是如此。

评价该例句:好评差评指正
Learn German C1 with Jenny

Die können zu jeder Tag- und Nachtzeit spazieren gehen.

他们可以在任何日散步。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Am Dienstag regnet es im Südwesten, zeitweise auch im Norden einzelne Schauer.

周二西南部有雨,北部也有阵雨。

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Marija: Wortschatz

Man kann sagen manchmal, ab und zu, ab und an, von Zeit zu Zeit.

可以说有时候、偶尔、时。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2025年8月合集

Am Samstag Sonne, Wolken und gelegentlich Schauer oder Gewitter.

周六,阳光与云层交替,有阵雨雷暴。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2025年3月合集

Ansonsten im Osten und in der Mitte noch viele Wolken mit einzelnen Schauern.

否则,在东部和中部的天空仍将布满云层,伴有零星阵雨。

评价该例句:好评差评指正
Wetter vor acht

Am Montag ebenfalls ab und zu stärkere Wirkung.

周一同样也会有较强的影响。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in Einfacher Sprache 2025年3月合集

Im Süden viele Wolken und manchmal Regen.

南部多云,有雨。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2023年12月合集

Im Süden und Südwesten meistens trocken und zwischendurch etwas Sonne.

南部和西南部大部分时干燥,有阳光。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2024年1月合集

An Neujahr ein Wechsel aus vielen Wolken und Auflockerungen mit etwas Sonnenschein.

新年当天天气多云,有阳光穿透。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2024年2月合集

Heute stellenweise Nebel, dichte Wolken und Sonne.

今天局部有雾,云层浓密,有阳光。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2024年2月合集

Das Wetter oft trocken und neben Wolken zeitweise Sonne.

天气通常干燥,多云,有阳光。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2024年10月合集

Sonst viele Wolken, nur gebietsweise Sonne zwischendurch und mitunter Regen.

除了局部区有阳光,大部分时多云,有雨。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2025年3月合集

Das Wetter viele Wolken und nur zwischendurch Sonne.

天气多云,有阳光。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2025年4月合集

Etwa südlich der Donau dichtere Wolken und gelegentlich etwas Regen.

多瑙河以南区云层较厚,有小雨。

评价该例句:好评差评指正
TestDaF Prep

Wo sollte man suchen, wenn man ein WG-Zimmer oder eine Wohnung braucht?

在需要寻找合租房公寓时,应该去哪里找呢?

评价该例句:好评差评指正
SuperGerman

Beiläufig – etwas, das nebenbei oder ohne besondere Absicht geschieht.

顺便——指经意没有特别目的所做的事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Diebstahlschutz, diebstahlsicher, Diebstahlsicherheit, Diebstahlsicherung, Diebstahlversicherung, diebstahlwarnanlage, Diebstahlwarnung, Diebstahversicherung, Dieburg, Dieckmann,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接