Schluckauf entsteht, wenn das Einatmen durch den plötzlichen Verschluss der Stimmlippen unterbrochen wird.

当声带突然闭合而中断吸入时会出现打嗝。

So lange, bis sie ein Loch hineinreißen, das nicht wieder verschlossen werden kann.

直到它们撕开一个无法再次闭合洞。

Durchmessleistungen dazwischen schließen und elektrische Ventile und die Steuerungen verbinden.

闭合测量功率和电气阀门和控制装置连接。

Der Sand verhindert, dass sich die Risse im Gestein wieder schließen und die Chemikalien sollen beispielsweise hinderliche Minerale auflösen.

沙会阻止裂开新闭合，而化学质则如说能熔解构成阻碍。

Anschließend sollen die Keratinozyten wieder stimuliert werden, um einen oberflächlichen Wundschluss herbeizuführen.

然后应再次刺激角质形成细胞以实现浅表伤口闭合。

Wenn der falsche Boden zurückgeschoben wird, verhindert ein Gummikeil, dass der Stromkreis geschlossen wird.

如果将错误地板推回去，橡胶楔子将阻止电路闭合。

Dass alle Adern wieder dicht verschlossen sind, kann man nur am Modell gut sehen, weil in Wirklichkeit die Wunde mit dem verklumpten Blut ganz ausgefüllt ist.

所有血管再次紧密闭合情况， 只能在模型上清楚地看到，因为在现实中， 伤口已被凝固血液完全填满。

Ich möchte nur 2 Aufgaben sagen: Erstmal ist Blut natürlich dafür verantwortlich, um die Organe mit Sauerstoff zu versorgen und haben wir zum Beispiel eine Wunde, dann ist Blut dafür verantwortlich, dass diese Wunde wieder schließt und richtig heilt.

我只想说说血液两种功能：第一，血液负责为器官提供氧气。如，如果出现伤口，血液负责让伤口闭合痊愈。