Ihr schreibt euch dann keinen langen, ausformulierten Text auf, sondern Stichworte.

你们不会写长篇的详细文本，而是记下关键词。

Wenn die Frage " Wie geht's? " Teil der Begrüßung ist, musst du nicht ausführlich oder lange antworten.

如果问“你好吗？ ” 作为问候语的一部分，您不必长篇或长篇回复。

Für Jimmy Arno, Autoschlosser aus der Kleinstadt Lawrenceville in Georgia, zeigt Trumps Tirade, dass er den richtigen Kandidaten gewählt hat.

于来自佐治亚州劳伦斯维尔小镇的汽车修理工吉米·阿诺 (Jimmy Arno) 来说，特朗普的长篇表明他了人。

Mit Tiraden gegen Tempolimits und aus der Zeit gefallenen Preisen für Autokonzerne und ihre neuesten Modelle wird der ADAC bald keine neuen Mitglieder mehr werben.

由于汽车公司及其最新车型的限速和过时价格的长篇， ADAC很快将不再招募新成员。

Person A (Reaktion): Ich kann mich in diesem Punkt mit dir teilweise einschließen, allerdings hast du übersehen, dass nicht jeder gerne lange Texte liest.

这个问题上，我部分同意你的观点，不过你忽略了并非每个人都喜欢阅读长篇。

Wenn du auf diesen Eingang viel Hohes und Vornehmes erwartest, so bist du wieder übel betrogen; es ist nichts als ein Bauerbursch, der mich zu dieser lebhaften Teilnehmung hingerissen hat.

听了这段开场白，如果你希望后面会有什么长篇，那你又上当了。让我这样发议的，只不过是一个青年农民罢了。

Besucher aus Deutschland verblüffte er mit ausgiebigen Zitaten aus Franz Kafkas " Prozess" oder Berichten, wie gern er als Student an den Straßenschlachten in Amsterdam gegen die Hochzeit der Kronprinzessin Beatrix mit dem Deutschen Claus von Amsberg teilgenommen habe.

他引用弗朗茨·卡夫卡 (Franz Kafka) 的“审判” (Trial) 中的长篇，或者报告说他学生时代参加阿姆斯特丹的巷战， 反王储比阿特丽克斯 (Beatrix) 公主与德国克劳斯·冯·阿姆斯伯格 (Claus von Amsberg) 的婚姻， 这让来自德国的游客吃一惊。