Seine Eigenliebe flüsterte ihm zu, dass er stattlich genug sei, um die Stelle des Prinzen Omar einzunehmen.

他说服自己，我的长足够英俊，一定可以取奥玛尔王子。

Unterschiedliche Typen, menschlich und vom Aussehen her, super Gesangsstimme und jede Menge Talent beim Tanzen.

他们在性格和长上都是同的类型，但都有绝佳的歌喉和舞蹈的天赋。

Der Reiter war ein fröhlicher, junger Mann, schön und angenehm im Umgang.

骑士是一个性格开朗的年轻人，长英俊，讨人喜欢。

Ein Mann von schrecklich wildem Aussehen tat die Türe auf und fragte barsch nach ihrem Begehren.

一个长凶恶的男人打开了门，粗鲁地问她要干什么。

Was kümmerte es da, dass die Prinzessin ziemlich hässlich war und ein wenig auf den Kopf gefallen schien?

尽管这位公主长佳，足，但那又有什么关系呢？

Weil er anders aussieht, hat Bülent selbst schon oft Beleidigungen erlebt.

由于长同，比伦特人也经常受到侮辱。

188 traf eine interessant aussehende Person in einer Bar und beschloss, sich ihm anzusprechen.

场景：188 在酒吧遇到一个长有趣的人，并决定接近他。

Xiao Zhao: Ja, ich mag auch wirklich sein Aussehen, und seine Leistung ist auch sehr gut.

小赵：对，我也真的很喜欢他的长，他的表演也很好。

Nun am nächsten Tag, wollten sie sich an der Bushaltestelle treffen, aber Ulrike konnte sich gar nicht mehr so genau an den Mann erinnern.

就在第二天，他们约好在车站见面，但是屋瑞凯已经记清位年轻人的长了。

Wahrscheinlich hast du dir schon oft deinen ersten Freund vorgestellt, wie er wohl aussieht, wie er drauf ist oder wie er dich erobert hat.

你可以已经设想过无数次你的第一个男朋友了：他长如何？性格如何？是怎么吸引到你的？

Hinter den Kulissen brodelt es weiter. Der Führungsstil und das Erscheinungsbild Stahlknechts, der gerne in Pfeife, Krawatte und Einstecktuch auftritt, sei arrogant, heißt es.

事情在幕后继续酝酿。 Stahlknecht的管理风格和长，喜欢出在烟斗、领带和手帕里，据说很嚣张。

Und für den coolen Arsch und für das Aussehen in dem Sinne, mit der Größe und Knackarsch und lange Beine wie halt so ein typisches Model.

尤其是对那些拥有好看的屁股和好看的长的姑娘们，个高、翘臀，大长腿，就像模特一样。

Sie wusste einfach nicht mehr genau, wie er aussah. Er sah halt so aus, wie viele andere Männer auch: groß, schlank, braune Haare, Jeans, Pulli ...

她就是想起来他的具体长。他看上去与其他年轻人也没什么同：又高又瘦，灰头发，牛仔裤，POLO衫。

Kinder wie Alexander Litau, der heute Folker Heinecke heißt, wurden im Zweiten Weltkrieg verschleppt, weil sie den kruden Vorstellungen der SS von " arisch" aussehenden Menschen entsprachen.

像亚历山大·利托（Alexander Litau）这样的孩子， 在叫福克·海内克（Folker Heinecke），在二战中被绑架， 因为他们符合党卫军对“雅利安人” 长的粗俗观念。

Das hatten wir schon lange verabredet. Da der Typ, ich meine, der Mann, aber nicht nachließ und wohl einen ganz sympathischen Eindruck machte, sagte sie dann für den nächsten Tag zu, sich mit ihm zu treffen.

这个我们早就约定好了。他那型，我是说那位年轻人的长让她感到印象很好，他们约定在第二天见面。

Sie glichen sich aber vollkommen und waren durch nichts verschieden, als dass sie, bevor sie eingeschlafen waren, verschiedene Süßigkeiten gegessen hatten, die Älteste ein Stück Zucker, die Zweite ein wenig Sirup, die Jüngste einen Löffel Honig.

但她们三个长完全同，无法分辨。他唯一知道的线索就是大公主吃过一块糖，二公主喝过一些糖浆，小公主吃过一勺蜂蜜。

Sie erkannte ihn unverzüglich, er hatte nichts Schreckliches an sich, denn er war eine altmodisch wirkende, blaugekleidete Frau mit langem Haar und sah fast so aus wie Pilar Ternera zu der Zeit, als sie in der Küche geholfen hatte.

她立刻就认出了他，他并没有什么可怕的，因为他是一个长老派、身穿蓝色衣服的长发女人，看起来几乎就像她在厨房帮忙时的皮拉尔·特尔内拉。