有奖纠错
| 划词

Mit seinem Team stellte er auch regelmäßige Kontakte mit dem Administrator und anderen Mitarbeitern der Provisorischen Behörde der Koalition her.

我的特别代表工作人员还与联盟临时当局行政长官和其他官员保持定期接触。

评价该例句:好评差评指正

Dabei wurde festgestellt, dass Direktbeiträge Deutschlands und Italiens in einer Gesamthöhe von 1,7 Millionen Euro auf Geheiß der jeweiligen regionalen Administratoren auf eigens für diesen Zweck eröffnete Bankkonten anstatt, wie vorgeschrieben, in den UNMIK-Treuhandfonds oder den konsolidierten Haushalt für das Kosovo eingezahlt worden waren.

审计报告指出,按照这两个区域各自的行政长官的命令,来自德国和意大利的为170万欧元的直接捐款已存入专门为此目的设立的银行账户,而不是按照要求支付给科索沃特派团信托基金或科索沃综合预算。

评价该例句:好评差评指正

Außerdem wurde festgestellt, dass der regionale Administrator für die Region Pec zwecks Erleichterung der Überwachung und Durchführung von sechs direktgeberfinanzierten Projekten im Gesamtwert von etwa 2,2 Millionen Euro die normalen Überprüfungs- und Genehmigungswege bei diesen sensiblen Projekten umgangen und dabei Lücken in der Finanzierung und der Rechenschaftslegung geschaffen hatte.

此外还指出,为方为220万欧元、由捐助者直接供资的六个项目的监测和执行,佩奇地区的区域行政长官绕过了对这些敏感项目的正常的审查和批准渠道,在供资和项目责任方面造成了差距。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fibrinogenase, Fibroadenome, Fibroblast, Fibrochondrom, Fibroin, Fibrolit, Fibrom, Fibromyalgia, Fibroneurom, fibrös,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视片段精选

Dein befehlshabender Offizier hat dir eine Frage gestellt!

你的命令你回答问题!

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Wir haben's erwischt, Generalchef! - Generalchef? Nanu, wo sind Sie hin?

我们抓住它了,! - ? , 哪儿了?

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Die Welt hat sich weiter gedreht, Commander Bond.

这个世界还在运转着,邦德

评价该例句:好评差评指正
热门影视资讯

Sir! Ja, schon gut. Baffee auf eine Mission nicht in die Flitterwochen.

!好啦,我们是出任务不是度蜜月。

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Vor seinen Vorgesetzten muss er Haltung annehmen und in Uniform erscheinen.

面前,他必须举止端正,穿制服。

评价该例句:好评差评指正
Browser Ballett

Ich fange erst ab Hundert an zu zählen, Herr Oberfeldwebel!

到一百个我才开始数,

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Chef, Boss. Hier sind überall Würmer!

,哪儿都是蚯蚓!

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年7月合集

Das ist noch was Außergewöhnliches, ein AfD-Landrat.

作为一名 AfD 地区行政,这也是一件非同寻常的事情。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Der Landrat stellt sich hinter den CSD.

地区行政是惩教署的幕后黑手。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Landrat Herbert Eckstein findet es anmaßend, das Kreuz per Erlass für Bayern zu vereinnahmen.

地区行政赫伯特·埃克斯坦 (Herbert Eckstein) 认为根据法令为巴伐利亚收集是冒昧的,。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年6月合集

Regionalgouverneur Serhij Gajdaj erklärte, russische Truppen kontrollierten mittlerweile 80 Prozent der Stadt.

地方 Serhiy Gajdaj 说,俄罗斯军队现在控制着该市 80% 的地区。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年9月合集

Der Landrat fühlt sich von den Exporteuren getäuscht – und das über viele Jahre hinweg.

地区行政觉得被出口商欺骗了——而且已经欺骗了很多年。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合集

Drei Tage später ruft Landrat Uwe Schulze, CDU, Deutschlands ersten Cyber-Katastrophenfall aus.

三天后,CDU 地区行政 Uwe Schulze 宣布德国发生首场网络灾难。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年12月合集

Zum 35. Geburtstag schenkte ihm der Leiter der Bezirksverwaltung Dresden einen Bierkrug nebst Blumen.

在他 35 岁生日那天,德累斯顿地区行政送给他一个啤酒杯和鲜花。

评价该例句:好评差评指正
热点话题 2023年7月合集

Im thüringischen Sonneberg wurde erstmals ein AfD-Politiker in das Amt eines Landrats gewählt.

在图林根州的索讷贝格,一位AfD政治家首次当选为地区行政

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Vor Ort werden ihre Vertreter aber mit dem neuen Landrat in Sonneberg reden müssen.

然而,在现场,他们的代表必须与索内贝格的新地区行政交谈。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2023年6月合集

In Deutschland erhält zum ersten Mal ein AfD-Kandidat den Posten eines Landrats.

在德国,选择党候选人首次担任地区行政

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年2月合集

Auch beim hessischen Landrat Christian Engelhardt konnte die Polizei bei einigen Drohungen die mutmaßlichen Urheber ermitteln.

警方还查明了黑森州行政克里斯蒂安·恩格尔哈特 (Christian Engelhardt) 发出的一些威胁的指称作者。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Und wir sind mittendrin in Sonneberg in Thüringen, wo die AfD erstmals einen Landrat stellen könnte.

我们正处于图林根州索内贝格的中部,德国选择党可以在这里首次任命一名地区行政

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Nach der erstmaligen Wahl eines AfD-Politikers zum Landrat zeigen sich andere Parteien bestürzt.

在首次选举德国选择党政客担任地区行政后,其他政党都感到沮丧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fichtenharz, Fichtenholz, Fichtennadel, Fichtennadelextrakt, Fichtenöl, Fichtenscharrharz, Fichtenspargel, Fichtenspinner, Fichtenteer, Fichtenzapfen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接