Sie ist eine echte Berlinerin, ist mitten in der Stadt aufgewachsen.

她是个真正的柏林人，在城里长大。

Die meisten, mit denen wir eben zu tun haben, die eben Migrationshintergrund haben, die sind eben auch in Deutschland aufgewachsen und sind eigentlich sehr gut integriert und tragen eigentlich zur Vielfalt bei.

很多我们认识的人有民背景，但其实他们是在德国长大的，已经很好的融入了德国，并且为德国的多元化做出了贡献。

Wenn du älter wirst, wirst du schon versth'n.

长大后你就会开始懂了这段话。

So wuchs der Prinz in frommer Sitte heran und wurde ein schöner, blühender Jüngling.

因此，王子在虔诚的环境中长大，成为了一个美丽热烈的年轻人。

Ich bin tolerant erzogen worden, durfte ausgehen, in die Disco und zu Partys und so, wenn ich wollte.

我是放养长大的，我按照自己的想法去迪斯科舞厅或是派对。

Ich hatte das Glück mit vielen anderen Kindern in meinem Alter aufzuwachsen.

我很幸运，与许多其他同龄的孩子一起长大。

Mein Haus wächst. Fühlt sich super gut an. Es wird ganz hübsch. Bestimmt ganz sicher.

我的房子在长大，感觉特别好！它会得特别漂亮。绝对！

Und könnte ich auch wie ein wilder, ausgewachsener Drache aussehen?

我成一只看起来像野生的，长大了的的龙吗？

Der Mensch konnte sich früher nicht leisten Tiere langwierig großzuziehen.

如果动物需要很长时间才能长大，人类能在它们长成前就无法负担了。

Wir tun so, als würden wir in unserer 300-Seelen-Gemeinde geboren werden, und dort aufwachsen, dort leben und dort sterben.

我们好像在300人的教区出生，在那长大，在那生活，在那死去。

Erwachsenwerden ist das Thema bei uns, wir müssen uns jetzt mit Erwachsenwerden auseinandersetzen.

我们今天要研究的主题主题是长大成人。

Hier wächst vor langer Zeit ein kleiner Junge namens Chaleo Yoovidhya auf.

很久前，一个名叫查利奥-约维德亚的小男孩在这里长大。

Meine Mama wuchs als Kind in sehr schwierigen Lebensumständen auf.

我的母亲从小在非常困难的环境中长大。

Marilyn Monroe wird im Sommer 1926 geboren und wächst als Norma Jeane Baker auf.

玛丽莲·梦露出生于1926年夏天，诺玛·简·贝克的名字长大。

Aber wenn ich älter bin, darf ich mit dem Fahrrad fahren.

再长大一些，我骑自行车吗？

Sie selber hat schon vier Kinder und die hat sie großartig erzogen.

她自己已经有四个孩子，并且出色地抚养他们长大。

Du bist erwachsen. Du kannst machen, was du willst!

你已经长大了。你做你想做的！

Je älter du wirst, desto beschissener werden die Maßnamen!

你越长大，措施就对你越不利！

Vögel fänden dann eventuell wenigere Nahrung und könnten wenigere Nachkommen groß ziehen.

那么鸟类能获得更少的食物，能更少的后被饲养长大。

Aber Kinder werden erwachsen und wenn sie erwachsen werden, hören sie auf uns zu sehen.

但孩子们会长大，当他们长大后，就不会再见到我们了。