WM und EM, bin ich auf jeden Fall immer bei den Dingen dabei.

世界杯和欧洲锦标，我肯定会一直在场。

Thiago beispielsweise, begnadeter Fußballer, aber seit der EM wurde er nicht mal eingesetzt.

例如蒂亚戈，一位有天赋的球员，但自从欧洲锦标以来他都一直没有能上场。

Und ich habe ihm gesagt, dass ich jetzt die Qualifikation und die EM ohne sie plane.

我跟他说过，我正在计划没有他们参与的欧洲锦标。

Das nutzten auch zur letzten EM zahlreiche Unternehmen: Banken, Zeitungen, Radiosender und viele mehr.

有很多企业参与了上一届欧洲锦标中：银行、报纸、电台等等。

Zum Beispiel: Nimmst du an dem Tennisturnier im Sommer Teil?

你参加今年夏天的网球锦标吗？

" Ich nehme an dem Tennisturnier teil" hat die gleiche Bedeutung wie " Ich nehme daran teil" .

“我参加网球锦标”可以直接缩写成“我参加”。

Und das, was ich darunter verstehe, ist, dass wir eben nicht in ein Turnier gehen.

我的意思是我们不会参加锦标。

Spulen wir dafür mal etwa eine Woche zurück zum Finale der Fußball- Europameisterschaft der Frauen.

让我们约一周前的欧洲女足锦标决。

Gfreidi ist das Maskottchen bei den European Championships.

Gfreidi 是欧洲锦标的吉祥物。

Bei der Basketball Europameisterschaft war der Tag heute für Deutsche Nationalmannschaft extrem wichtig.

在欧洲篮球锦标上，这一天对于今天的德国国家队来说极为重要。

Viel zu gut - Hat Luis jetzt schon Chancen bei der Taekwondo-Weltmeisterschaft?

并且：太好了——路易斯已经有机会参加跆拳道世界锦标了吗？

Cheerleading ist tatsächlich aber auch ne richtige Sportart, mit Trainings, Wettkämpfen, und Meisterschaften.

啦啦操实际上是一项真正的运动，有训练、比和锦标。

In Oregon in den USA finden gerade die Leichtathletik- Weltmeisterschaften statt.

世界田径锦标目前正在美国俄勒冈州举行。

Aber ein traumhafter Tag für die Sprinterinnen bei der Weltmeisterschaft.

但对于世界锦标的短跑运动员来说， 这是美好的一天。

Der Pokal für den Sieger der Vierschanzentournee kann aber trotzdem noch nach Deutschland gehen.

四山锦标冠军的奖杯仍然可以去德国。

Morgen startet in Indien die Feldhockey-Weltmeisterschaft der Männer.

男子曲棍球世界锦标明天在印度开幕。

Der Leichtathlet holte bei der Europameisterschaft die Goldmedaille im Zehnkampf.

这位田径运动员在欧洲锦标上获得十项全能金牌。

Gerade läuft die Nordische Ski-Weltmeisterschaft in Planica in Slowenien.

北欧世界滑雪锦标目前正在斯洛文尼亚的普拉尼卡举行。

Und wir durften sie kurz vor Beginn der EM beim Training begleiten.

在欧洲锦标开始前不久，我们被允许陪伴他们训练。

Aber vielleicht klappt's bei der nächste Europameisterschaft dafür wieder super, kann ja sein.

但也许它会在下一届欧洲锦标上再次取得好成绩， 这是有可能的。