Aber legendäre Siege auf dem Turnierplatz werden noch Generationen später gerühmt.

但锦赛场地上的传奇胜利仍在几代人之后庆祝。

WM und EM, bin ich auf jeden Fall immer bei den Dingen dabei.

世界杯和欧洲锦赛，我肯定会一直在场。

Thiago beispielsweise, begnadeter Fußballer, aber seit der EM wurde er nicht mal eingesetzt.

例如蒂亚戈，一位有天赋的球员，但自从欧洲锦赛以来他都一直有上场。

Und deswegen haben uns entschieden jetzt auch mit Spielern, die die perspektive haben, in diese Qualifikation zu gehen, in den Raum zu geben ihnen natürlich auch Verantwortung zu übertragen.

这也是我们现在决定采用这些远景强大的球员们，参加欧洲锦赛的原因，他们也有要让人信服的责任。

" Ich nehme an dem Tennisturnier teil" hat die gleiche Bedeutung wie " Ich nehme daran teil" .

“我参加网球锦赛”可以直接“我参加”。

Das nutzten auch zur letzten EM zahlreiche Unternehmen: Banken, Zeitungen, Radiosender und viele mehr.

有很多企业参与到了上一届欧洲锦赛中：银行、报纸、电台等等。

Begeben Sie sich mit uns auf eine gut zweiminütige Zeitreise durch die Geschichte der alpinen Ski-WM: Wie haben sich die einzelnen Disziplinen entwickelt und welche Regeln gelten?

快来加入我们的2分钟旅程了解一下世界滑雪锦赛的历史：这个独一的项目是怎么发展出来的？它的规则是什么？

Aber ich habe ihnen gesagt, dass ich ohne sie die Qualifikation und die EM Planen, und so ehrlich wollte ich zu ihnen auch sein.

但我也和他们说过，我是在计划有他们参与的欧洲锦赛，但我也希望可以和他们一起。

Zum Beispiel: Nimmst du an dem Tennisturnier im Sommer Teil?

你参加今年夏天的网球锦赛吗？

Und ich habe ihm gesagt, dass ich jetzt die Qualifikation und die EM ohne sie plane.

我跟他说过，我正在计划有他们参与的欧洲锦赛。

Ist es ja so, dass Neuer wie Sie im November sagten, bis zur EM definitiv der keeper nummer eins ist. Und deswegen einige Spiel bekommt oder ist jetzt eine fifty fifty Wettkampf?

就像你们11月说的那样，诺伊尔依旧会在欧洲锦赛中作为第一号门卫出战。这就是某些比赛进行到现在呈半半形式的原因？

Spulen wir dafür mal etwa eine Woche zurück zum Finale der Fußball- Europameisterschaft der Frauen.

让我们把时间倒回大约一周，到女子欧洲足球锦赛的决赛。

Bei der Hallen-Europameisterschaft in der türkischen Stadt Istanbul waren sie jetzt auch mit am Start.

在土耳其伊斯坦布尔举行的室内欧洲锦赛上， 她们也参加了比赛。

Von New York schauen wir jetzt nach Budapest - zur Schwimm-Weltmeisterstaft.

从纽约我们现在来看看布达佩斯的游泳世界锦赛。

Bei der Fußball-EM sieht's in den Stadien ja meistens so aus.

看看欧洲足球锦赛的球场情况就知道了。

Unter seinem Kampfnamen Xio nimmt er seit drei Jahren an E-Sports-Meisterschaften und Turnieren teil.

他的战斗名为Xio，三年来一直参加电子竞技锦赛和比赛。

Umgerechnet bis zu zehn Euro für ein Turnier.

换算欧元的话， 一场锦赛最多赚到十欧元。

In den USA findet im Moment die Weltmeisterschaft statt.

目前美国正在举行世界锦赛。

England - Dort findet gerade die Weltmeisterschaft im Turnen statt.

英格兰——那里正在举行体操世界锦赛。

Heute gab es die dritte Entscheidung bei der Nebel-Weltmeisterschaft.

今天进行了第三次雾世界锦赛的决定。