有奖纠错
| 划词

Die Hirnforschung ist komplex.

脑错综复杂。

评价该例句:好评差评指正

Die Fabel dieses Dramas ist verwickelt.

这出戏的情节错综复杂。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat erkennt an, dass innerstaatliche Konflikte sowie Staaten, die einen Konflikt überwunden haben, zu den komplexesten Herausforderungen gehören, denen sich die internationale Gemeinschaft gegenübersieht, und dass die Reaktion auf diese Herausforderungen in den meisten Fällen eine kohärente und integrierte Verbindung von friedenskonsolidierenden und friedenssichernden Tätigkeiten erfordert, die politische, militärische, zivile, humanitäre und entwicklungsfördernde Maßnahmen einschließen.

“安全理事会认识到,国内冲突和摆脱冲突的国家是国社会面临的最错综复杂挑战之一,在大多数情况下,需要综合开展协调统一的建设和平和平活动,其中包括政治、军事、民政、人道主义和发展活动,来应付这些挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Fürbitte, fürbitten, Fürbitter, furchbereich, Furchdurchmesser, Furche, furchen, Furchenbewässerung, Furchendüngung, Furchenöffnung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《西线无战事》

Das Trichtergewirr erscheint mir jetzt so unübersichtlich, daß ich vor Aufregung überhaupt nicht mehr weiß, wohin ich mich wenden soll.

弹坑错综复杂,我本理不出头绪。我心里着急,不知该去哪个方向。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Das Korallenriff selbst ist wie ein Webstuhl, der die Existenz des verschlungenen Geflechts der Biodiversität ermöglicht.

珊瑚礁本身就像一个织布机,使错综复杂的生物多样性网络在。

评价该例句:好评差评指正
鸟瞰德国第一季(视频版)

Ein Labyrinth aus bundesweit 400.000 Kilometern Gasleitung.

遍布全国、总长40万公里的天然气管道网络,错综复杂如迷宫。

评价该例句:好评差评指正
Nachrichtenleicht 文化

In der österreichischen Haupt-Stadt Wien stehen zum Beispiel das bunte und verwickelte Hundertwasser-Haus.

例如, 在奥地利首都维也纳, 就矗立着那座五彩斑斓且错综复杂的亨特瓦瑟之屋。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr

Verknotet und verworren, die Skulptur vor dem Sindelfinger Rathaus.

纠结而错综复杂,辛德尔芬市政厅前的雕塑。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2025年4月合集

Die USA und der Iran, ein schwieriges Verhältnis.

美国与伊朗,关系错综复杂。

评价该例句:好评差评指正
Wer weiß denn sowas?

Kaninchen, wenn die ihre ganzen verästeten Tunnel bauen, dann legen die nicht unbedingt was frei.

兔子在挖掘它们错综复杂的地下隧道时,并不一定会腾出空间。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Und dann mit dem vielschichtigen sozialen Problem, da müssen Lehrer Nein sagen.

然后面对错综复杂的社会问题时,教师们不不拒绝。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年2月合集

Weil die Wirtschaft auf beiden Seiten des Kanals auf das Engste miteinander verflochten ist.

因为岸的经济错综复杂地交织在一起。

评价该例句:好评差评指正
Netz & Technik 互联网&技术

Ihre Bühne ist eine WG von Internetsternchen mit Kabeln wie Spinnweben.

他们的舞台是一间满是网纁的合租房,电线像蜘蛛网一样错综复杂。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2020年6月合集

Birgt Syriens Parteienlandschaft die Chance, auch oppositionelle Strömungen friedlich einzubinden?

叙利亚错综复杂的政党格局, 是否有可能和平吸纳反对派力量?

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年8月合集

Die Experten erklären die Filter und das bunte Gewirr der Leitungen.

专家们解释了过滤装置及错综复杂的彩色管道。

评价该例句:好评差评指正
Aha! Wissen - 10分钟科普

Und das ist nochmal ein bisschen komplizierter als ein Virus, die ganzen Zusammenhänge.

而且这些错综复杂的关系,比病毒本身还要复杂一些。

评价该例句:好评差评指正
Die Lage

Die Probleme sind vielschichtig, manche davon hausgemacht, andere, wie Engpässe in den Druckereien, nicht.

问题错综复杂,有些是自找的,有些则不是,比如印刷厂的产能瓶颈。

评价该例句:好评差评指正
TRUE LOVE

Er liebt es, Amy's verschlungene Handschrift zu lesen und über ihre Witze zu lachen.

他喜欢读艾米错综复杂的字迹,也爱听她讲的笑话。

评价该例句:好评差评指正
Deep Doku

Dieses verschachtelte Haus, das bei jedem Besuch anders aussieht.

这个错综复杂的房子,每次拜访看起来都不同。

评价该例句:好评差评指正
Off The Path Daily - Reisen, unbekannte Orte, Geschichte und mehr…

Ein Gewirr aus Höhlen, Gängen und Treppen, das sich über mehrere Etagen erstreckt.

一个由洞穴、通道和楼梯组成的错综复杂的网络,延伸至多层。

评价该例句:好评差评指正
Okay, ciao! Der Popkultur Podcast

Weil ich finde es so krass, wie verflochten das ineinander ist.

因为我觉它如此错综复杂地交织在一起。

评价该例句:好评差评指正
Fest & Flauschig

Da kommt jetzt die Familie Berlusconi, die alles umstrickt.

现在贝卢斯科尼家族来了,他们把一切都搞错综复杂。

评价该例句:好评差评指正
Auf den Punkt

Kerstin, vielen, vielen Dank für deinen Einblick in dieses Dickicht.

克尔斯滕,非常非常感谢你为我们剖析了这个错综复杂的情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Furfurolextraktionsanlage, Furfurolextraktionskolonne, Furfurolextraktionsprozeß, Furfurolextraktionsverfahren, Furfurolprozeß, Furfurol-refining-Anlage, Furfurol-refining-Prozess, Furfurolschmiermittel, Furfurolverfahren, Furfurolzahl,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接