Mein Fehler, Entschuldigung, ich war wohl mal wieder im Weg.

我的错，对不起，我挡着道儿了吧。

Die Bundesregierung hat sie in dieser ganz unverschuldeten Notlage nicht allein gelassen.

邦政府在这种根本不是他们错的紧急情况下，不会让他们感到孤独。

Ja, das ist komplett falsch. Also ganz schnell weg damit.

这是完全错的。所以快别这么用了。

Und das geht in eine völlig falsche Richtung.

这完全是错的方向。

Ich verliebe mich eigentlich immer voll in die falschen.

我总是爱上错的人。

Ich weiß nicht, ob es korrekt war oder nicht, also ich denke hmm mmm.

我不知道判决是对的还是错的，我还要想一想。

Die Adresse ist falsch. Es gibt hier wirklich keinen Fahrradladen.

这个地址是错的。这里真的没有行车店。

Ich bin doch nicht schuld daran, oder?

意思是不是我的错咯？

Bei Transit-Beobachtungen kann man sich ja nicht täuschen.

毕竟过境观测不可能是错的。

Dann kommst du, Selma kriegt Riesenärger und du bist schuld!

那如果塞尔玛生气了，就是你的错！

Mythos Nr. 2 Nieren müssen warmgehalten werden Auch dieser Mythos ist falsch.

肾脏需要保持温暖。这个说法也是错的。

Schuld daran sind oft die Schüler selbst.

这经常是学生己的错。

Das tut mir leid. Aber es ist nicht deine Schuld.

我很抱歉。但这不是你的错。

Doch dann habe ich einen riesengrossen Fehler gemacht.

而我犯了个很大的错。

Ich war es, den sie falsch nannten.

我是他们嘴里错的那一个。

Das alles schien ihr nicht mit rechten Dingen zuzugehen.

这一切看起来都像是她的错。

Wie falsch du lagst, würde ich meinem " Ich" jetzt sagen, wenn ich eine Zeitmaschine hätte.

如果我有时光机器的话，我会回头告诉“我己”，你错的多离谱。

Unser Fehler! Nicht so stürmisch, Jungs!

我们的错！大家不要这么拥挤！

Was auch immer passiert ist, es ist mein Fehler.

总是这样，都是我的错。

Das war doch nicht Ihr Fehler.

这可不是您的错。