Das Historische Archiv ist das Zentralarchiv für das gesamte Zentralbanksystem.
历史档案是中央系统的中央档案。
Frau Bertucelli hat gerade ihre Karte in den Geldautomaten geschoben.
Bertuceli她的卡插到了自动提款机里面。
Herr Strittmatter hat noch kein Konto bei der Bank.
Strittmatter先生还没有账户。
Die Banken versuchen, die Rezession mit ihrer Zinspolitik zu stoppen.
试图靠利率政策阻止经济衰退。
Die Zentralbank hat eine neue Politik getrieben.
中央推了一个新政策。
Es ist sehr schwierig, ein Praktikum in einer Bank als Lehrstelle zu machen.
很难得到一个实习的机会。
Er hat die Bank um ein Darlehen angegangen.
他已经请求贷款了。
Die Bank muss ihn auf seine Zuverlässigkeit prüfen.
要考验他的可信度。
Die Bank macht heute um vier Uhr zu.
今天4点关门。
Die Bank verzinst das Geld mit fünf Prozent.
这家付百分之五的利息。
Ein Mann geht in die Sparkasse, um Geld abzuheben.
一位男子去储蓄为了取钱。
Mein Konton ist von einer Bank eingefroren.
我的户头冻结了。
Er hat den Betrag bei der Bank auf ihr Konto eingezahlt.
他这笔款项存入她的账户内。
Bisher konnten Kunden vieler Direktbanken die Geldautomaten der Sparkassen kostenlos mitbenutzen.
迄今，许多直接的顾客都可以免费共用储蓄的自动取款机。
Ich habe mein Konto um hundert Euro überzogen.
我账户上透支了一百欧元。
Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.
为应对国际金融市场危机，欧盟国家要合力进监管。
Sie sollen die Bankkarte unter Verschluß aufbewahren.
您应当妥善保管卡。
Viele Arbeiter bringen ihre Ersparnisse zur Bank.
许多工人他们的积蓄存入。
Die Bank überprüft die Glaubwürdigkeit der Firma nicht gründlich.
没有彻底检查这家公司的信用额度。
Martin möchte nachher zur Bank gehen, um etwas Geld zu wechseln.
马丁想稍后去换点钱。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Banken werden aufgefordert, Verluste und Risiken umfassend und schnell offenzulegen.
银行被要求要全面和迅速地公开其损失和风险。
Sehen Sie, ich bin jetzt seit 23 Jahren bei der Bank, habe es bis zum Abteilungsleiter gebracht, habe ein Mercedes.
您看我，我在银行工作了23年，已经是部门主管了，我有一辆奔驰。
Idealerweise wird es ergänzt durch eine Bankausbildung, in jedem Fall aber durch entsprechende Praktika.
理想的是有一个银行职业教育的补充，但在任何通过实习的情况下。
Warte. Du gehst doch auch bei der Bank vorbei.
等一下，你会路过银行。
Ich vertraue darauf, dass die Bank in der Lage ist mir diese 500€ auszuzahlen.
我相信银行有能力支付我这500欧。
EU-Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen gratulierte der früheren Mitarbeiterin der Weltbank zu ihrem Wahlsieg.
欧盟委员会主席乌苏拉·冯德莱恩向这位曾任职世界银行的前同事表示祝贺，祝贺她赢得选举。
Deshalb müssen wir zuallererst sicherstellen, dass unsere Betriebe Zugang zu den notwendigen Krediten haben. Der Staat muss hier einspringen, wenn die Banken ihre Aufgaben nicht erfüllen.
因此我们必须保证，我们的企业能得到它们需要的贷款。在银行不能完成它的使命时，国家有的义务。
Sie möchten Ihr Geld per Internet überweisen? Sagen Sie bei der Eröffnung des Kontos, dass Sie Online-Banking oder Home-Banking machen möchten.
你希望可以网上转账？请在您开户时说明您想要办理网上银行和家庭银行业务。
Die Bank steht im engen Kundenkontakt und berät die Kreditnehmer intensiv.
银行与客户保持密切联系，为借款人提供深入的建议。
Ja, manchmal muss ein Bankkaufmann auch Geld zählen.
是的，银行职员也要数钱。
Alle Leuten mussten zu Fuß gehen. Endlich war ich an der Bank.
所有人必须步行。最后我走到了银行。
Auch deshalb, weil die Vatikanbank in der Vergangenheit immer wieder im Anlagengeschäft unterwegs war.
部分原因也是由于梵蒂冈银行过去一直在进行投资业务。
KI hat bereits den Kundenservice, das Bankenwesen, Gesundheitswesen, Marketing, Texten, kreative Bereiche und mehr verändert.
人工智能已经改变了客户服务、银行业务、医疗保健、市场营销、文案写作、创意领域等等。
Kein Mauerfall, eine geringe Arbeitslosigkeit, keine Bankenkrise.
没有柏林墙倒塌，低失业率，没有银行危机。
Dabei vereinbart der ETF-Anbieter ein Tauschgeschäft mit einem anderen Unternehmen, meist einer Investmentbank.
ETF发盘人同意与另一家公司进行易货交易，通常是通过投资银行进行。
Aber wenn die Bank das Problem nicht lösen kann, müssen wir stornieren.
但如果银行不能解决这个问题，我们必须取消业务。
Martina arbeitet bei einer grossen Bank und Joanne findet das sehr lustig.
玛蒂娜在一家大银行工作，而乔安妮觉得这很有趣。
Dann kann man der Bank Kaufaufträge über Aktien stellen die Orders.
然后，人们可以将订单发送到银行购买股票。
Sie haben ein Konto bei der Bank.
他们在银行有一个账户。
So nimmt man das und geht zur Essensausgabe.
所以你拿着这个去食物银行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是中央
系统的中央档案
1(
3版) 
历年新年致辞 
她的
的义务。
