Er deckt Machenschaften gegen seinen Chef auf.
他揭露对他老板的阴谋诡计。
Hier können Schülerinnen und Schüler bei auftretenden Verständnisproblemen konkret nachfragen.
在这里同学们对出现的理解方面的问题具体提问。
Die Untersuchung befasst sich primär mit diesem Problem.
调查主要对这个问题的。
Diese Kritik bezog sich auf seine falschen Arbeitsmethoden.
这个批评对他错误的工作方法的。
Seine Bemerkung zielte auf ein früheres Ereignis hin.
他的对前发生的一个事件。
Die Redaktion möchte, dass "logo" für die Kinder eine Instanz ist.
编辑部想要logo成为对儿童的权威节目。
Dieser Studiengang richtet sich vor allem an Bewerberinnen und Bewerber aus dem Ausland.
本学习阶段主要对外国申请者。
Seine kritischen Bemerkungen zielten auf gewisse Arbeitskollegen.
他的批评对某些同事的。
Zur Zeit gibt es keine wirksame Behandlung von dieser Krankheit.
目前没有对这个疾病的有效疗法。
Ich habe diese Bemerkung nicht persönlich gemeint.
我这个不对个人（或你）的。
Du darfst diese Äußerung nicht persönlich nehmen.
你不要认为这种对你的。
Wir müssen etwas gegen die Probleme unternehmen.
对这些问题，我们必须采取一些措施。
Gegen diesen Krieg haben wir 3 Linien festgestellt.
对这次战役我们确定了三条战线。
Ihre Kritik richtete sich vor allem gegen die älteren Kollegen.
他的批评主要对年龄较大的同事。
Ich habe es nicht auf Sie abgesehen.
我这不对您的。
Die Polizei ist mit Hausdurchsuchung in ganz Deutschland gegen den heimlichen Anbau von Cannabis vorgegangen, aus dem Haschisch und Marihuana hergestellt werden können.
警方对私种大麻行为在全德国进行入户调查。从私种的大麻中制作出大麻脂和大麻烟。
Diese Bemerkung zielt auf dich.
这对你说的。
Worauf zielt deine Frage hin?
你的问题对什么的？
Dieser Vorwurf gilt dir.
这责备对你的。
Der Hieb geht auf dich.
这个讽刺对你的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wichtig ist ein Fremdwörterbuch besonders für das Verstehen fachsprachlicher Texte.
特别是针理解专业文本内容，语言词典更是必不可少。
Und wir müssen laut dieses Umstandes die Versicherungsprämie verändern.
我们想针这个情况，相应的调整一下了。
Heute meint man immer, dass diese Forderung gegen die Religion an sich gerichtet ist.
今天人们总认为这种要求是针宗教本身的。
Die sind offenbar nicht auf Alleinerziehende ausgerichtet.
不过，显然他们不是针单亲家庭的。
Diese Form von Migration ist häufig erwünscht und wird gezielt von den Zielländern gefördert.
这种形式的移民通常很受欢迎，由目标国有针性地支持。
Erst seit kurzem gibt es Beratungsstellen für kaufsüchtige Patienten, aber es sind noch zu wenige.
不久前出现了针瘾患者的咨询心，不过数量很有。
Was macht Leo alles gegen seine Angst?
针他的恐惧Leo做了什么？
Und in genau diese Beziehungen kannst du gezielt Geld investieren.
而你正好可以把钱有针性地投资到这些关系。
Überprüfen Sie Ihre Fehler und trainieren Sie gezielt Grammatik und Wortschatz.
检查您的错误，有针性地训练您的语法和词汇。
Das ist der Grund, warum verschiedene Sorten Antibiotika nicht mehr richtig gegen krankmachende Bakterien helfen.
这就是为什么很多种抗生素不再针一些造成的疾病的细菌有效。
Nach dem 1. Weltkrieg wurde das Lied trotz vieler Kritik zur Nationalhymne gemacht.
在的一次世界大战后，尽管有许多针国歌的评论，这首歌词还是被演奏出。
Ich rede ja gar nicht von deiner Tochter. Gegen die habe ich ja gar nix.
我根本没有谈论你的女儿。针这个话题我并没有说什么。
Die Anschreiben im Downloadbereich sind hier aber praktischerweise schon auf bestimmte Berufe angepasst.
下载区域的求职信已经针特定行业进行了调整。
Denn zum Glück gibt es Impfungen gegen das Polio-Virus.
幸运的是，有针脊髓灰质炎病毒的疫苗。
Das ist ein Waschgel für empfindliche Haut.
这是一款针敏感肌肤的洗面奶。
Christian Brandes erlebt jeden Tag Rassismus gegen Deutsche.
克里斯蒂安·布兰德斯每天都遭受到针德国人的种族主义。
Hintergrund ist eine Reisewarnung der französischen Regierung für Mauretanien.
其起因是法国政府针毛里塔尼亚发出了旅游警告。
Das wird es sicherlich auch gegeben haben aber primär war er für die MG Schützen.
我相信会有的，但主要是针MG射手的。
Gerade für Jugendliche in der so wichtigen Entwicklungsphase sollte der Zugang erschwert werden.
应该提高获得酒精的难度，尤其是针处于重要发育阶段的青少年。
Für diesen Fall gibt es dann Tipps in meinem nächsten Video.
针这种情况，我的下一个视频可能会有所帮助。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对他老板的阴谋诡计。
级1(第3版) 
瘾患者的咨询
心，不过数量很有
。
自德国的问候
。
