Ich habe das Geld von meiner Tante und du hast die goldenen Kohlen.

有姑姑的钱，而你有金矿。

Im Sudan gibt es mehrere Goldminen, an denen auch das Ausland interessiert ist.

苏丹有几金矿，外国也有兴趣。

Mit der Gründung des Bergbauunternehmens Eniminas habe die Regierung ihr Engagement im Goldbergbau verstärkt.

随着 Eniminas 矿业公司的成立，政府加大了对金矿开采的投入。

Bei der Räumung einer stillgelegten Goldmine in Südafrika sind bislang 60 Leichen geborgen worden.

在南非一废弃金矿的清理过程中， 目前已找到 60 具尸体。

Dalla ist Vorsitzender einer Kooperative, in der sich 200 Goldschürfer der Region zusammengeschlossen haben.

达拉是一个合作社的主席，该合作社由该地区的 200 名金矿工人组成。

Möglicherweise haben frühe Goldgräber Geschichten von grausigen Drachen einfach erfunden, um ihre Minen vor Dieben zu schützen.

早期的金矿工人可能只是为了保护他们的矿山偷而编造了可怕的龙的。

Von dem Unglück ist nach Angaben lokaler Medien auch die Porgera-Mine betroffen, eines der größten Goldbergwerke der Welt.

据当地媒体报道，此次还影响到了世界上最大金矿之一的波格拉矿。

Mehr als 900 eingeschlossene südafrikanische Bergleute gerettet: Mehr als 900 Bergarbeiter, die in einer südafrikanischen Goldmine festsaßen, sind gerettet worden.

900 多名被困南非矿工获救：900 多名被困在南非金矿中的矿工获救。

Doch etwa seit dem 17. Jahrhundert wird der Begriff auch in einer übertragenen Bedeutung verwendet: Eine Goldgrube ist etwas, mit dem jemand viel Geld verdient.

金矿是指人们能拿它挣很多钱的东西。

" Die Wirtschaftskrise zwingt viele Männer dazu, in Gold- und Diamantenminen zu arbeiten. Viele junge Frauen gehen dorthin, um sich zu prostituieren."

“经济危机迫使许多男性在金矿和钻石矿工作。许多年轻女性去那里卖淫。”