Lass uns das Picknick ohne sie machen!

还是我们俩一起去野餐吧！

Spazieren gehen und Picknicken ist jedoch erlaubt.

然而，步行和野餐是允许的。

Freunden das Picknick zu verderben ist wirklich das Allerletzte.

把野餐搞砸的朋友是最差劲的了。

Nach der Parade gab es Picknick in der ganzen Stadt.

游行结束后，整个城市到处都在野餐。

Es gibt auch einen Picknick-Korb! Uh!

哦，这还有个野餐篮！

Ich wartete also bei der Elefanten-Treppe und passte auf unseren Picknicksack auf.

我在大象梯上等着，拿好野餐。

Ich auch! Wo ist die Picknicktasche?

雷扎：我也是！野餐包在哪里？

Am Strand liegt unser Boot mit einem Picknick-Korb und Stühlen.

我们的船在沙滩上，还有野餐筐和椅子。

Die machen sicher ein Picknick und ich trockne hier aus.

他们一定是去野餐了，然后我在这儿脱水而死。

Komm, heute ist ideales Wetter, lass uns ein Picknick machen.

来吧，今天天气太棒了，我们去野餐吧。

Eh hör mal Kleiner, Fräulein Bohne und ich wollten gerade eben ein Picknick machen.

小朋友，娜娜老师和我正要去野餐！

Der Bengel wird mir echt noch den Tour vermasseln!

这个小子会毁了这次野餐！

Naja. Vielleicht hätte sie ja mit uns gepicknickt.

嗯，没准她还会和我们野餐呐。

Dafür ging er zu meinem Picknicksack und fing seelenruhig an mit seinem Inhalt zu fressen.

它靠近我的野餐，开始变的很镇定，连同他的食物一起吃了。

Was ist schon ein Picknick wenn nicht ein paar Kinder dabei sind!

野餐没几个小朋友哪有意思啊！

Wir bereiten ein Picknick für ihn. Er wird Maja nicht wieder begegnen.

我们为他准备一次野餐，这样他就不会碰见玛雅了。

Der Picknick-Korb! Und die Stühle! Alles schon hier! Ein Wunder!

野餐篮。椅子，所有东西都在这儿。太神奇了！

Zum Picknick nimmt man ein Kästchen mit mehreren Speisen mit, O-Bento genannt.

在野餐时，人们会带一个小子，里面有几道菜，称为O-bento。

Aber ich habe den Picknick-Korb gepackt und was ist mit den Freunden, die du eingeladen hast?

可是我已经把野餐用的篮子整理好了，那你邀请的朋友怎么办？

Jetzt könnte man vielleicht denken das ich mit Familie Bodale hier in der Sonne schön gemütlich ein Picknick mache.

现在，你可以会以为我和博达莱一家正在沐浴着阳光，惬意地野餐。