Im Gravitations-Gefängnis zu sitzen heißt, der Schwerkraft Energie zu schulden.

在重力监狱里坐牢意味着欠重力能量。

Dadurch sitzen wir auf der Erde fest wie Gefangene in einem Gravitations-Gefängnis oder einem Schwerkraft-Schacht.

因此，我们被困在地球上，就像被关在重力监狱或重力井里的囚犯。

Der menschliche Körper braucht seine Erdschwerkraft.

人体需要地球的重力。

Das nennt man Schwerkraft oder Gravitation.

人们称之为重力或引力。

Raum, Zeit und Gravitation, alles hängt miteinander zusammen.

空间、时间和重力都是相互联系的。

Mit der Zeit tragen Schwerkraft und Wasser sie jedoch ab.

着时间的推移，重力和水会侵蚀它们。

Die Dicke der Kruste lässt sich anhand der Schwerkraft und topographischer Daten schätzen.

地壳的厚度可以根据重力和地形的数据来进行估算。

Und ob wir langfristig mit so wenig Schwerkraft wirklich klarkommen, das ist schwer vorauszusehen.

而我们是否真的能长期应付这么小的重力，这很难预测。

Je tiefer im Schwerkraft-Schacht du bist, umso mehr Energie schuldest du der Schwerkraft.

在重力井中越深，欠重力的能量就越多。

Der Mond hat nur ein Sechstel der Erdanziehungskraft.

月球的重力只有地球的六分之一。

Na ja, gibt ja kaum Schwerkraft, kann ja nicht wehgetan haben.

还好吧，（这里）几乎没有任何重力，不会痛的。

Dieser Prozess benötigte Energie und bildete den Gravitations-Schacht, in dem wir jetzt sitzen.

这个过程需要能量，并形成了我们现在所处的重力井。

Zurück auf die Erde, zurück zur Schwerkraft.

回到地球，回到重力。

Vor Milliarden von Jahren formten Billionen von Staubkörnern unseren Planeten, als die Anziehungskraft sie zueinander zog.

数十亿年前，万亿颗尘埃在重力的牵引下相互靠近，形成了我们的星球。

Indem wir Energie aufwenden, steigern wir unsere potentielle Gravitationsenergie.

通过消耗能量，我们增加了重力势能。

Unser Planet besteht aus Teilchen, die die Schwerkraft zueinander bewegt hat.

我们的星球就是由重力作用下相互移动的粒子组成的。

Also gibt es einige Schwerigkeriten, die mit einen Geschwindigkeitsbegrenzung verbunden sind.

因此，有一些重力 kerites 与速度限制有关。

Und das gefällt mir sehr, die Idee, dass man mit der Schwerkraft ein bisschen herumspielen kann.

我真的很喜欢这个想法，可以稍微玩弄重力。

D.h. eigentlich nur, dass wir unsere Energieschulden an die Schwerkraft zurückzahlen.

换句话说，我们实际上是在向重力偿还能量债务。

Durch die Schwerkraft zieht sich im Universum alles an, was Masse hat.

重力吸引着宇宙中一切有质量的物体。