Mit vorbeugenden Maßnahmen könnt ihr das Risiko minimieren.

你可以采取预防措施将风险降到低。

Weil wir Energie gespart und rechtzeitig vorgesorgt haben.

也是由于人们节约能源、及时采取了预防措施。

Ihr könnt die Situation draußen auch abmildern, indem ihr drinnen ein paar Vorkehrungen trefft.

你们也可以采取一些预防措施来减缓在室外发生情况。

Wir werden auch mehr Präventionsmaßnahmen brauchen und ich werde nicht müde werden, diese einzufordern.

我们还需要采取更多预防措施，我也会持续地呼吁和敦促。

Am besten hilft es, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen.

帮助方法是采取预防措施。

Vorbeugende Maßnahmen wurden aber erst deutlich später eingeleitet.

然而，直到很以后才采取预防措施。

Wissenschaftler Grewe fordert dagegen präventive Maßnahmen und frühe Kontrollen an Schulen.

另一方，家Grewe呼吁在校采取预防措施和早期控制。

Es gibt mehrere Vorsichtsmaßnahmen beim Tausch von Pfunden.

兑换英镑时需要采取几种预防措施。

Aber auch junge Frauen, die ein höheres Risiko haben, sich anzustecken, können diese Prophylaxe einnehmen.

但感染风险较高年轻女性也可以采取这种预防措施。

Ich möchte wissen, welche Vorsichtsmaßnahmen beim Währungswechsel getroffen werden sollten?

客户：我想知道兑换货币时应该采取哪些预防措施？

Nicht nur wegen Maskenpflicht, Abstandhalten und anderer Vorkehrungen zum Infektionsschutz.

不仅仅是因为有义务戴口罩、保持距离和采取其他预防措施来防止感染。

Sie war die einzige, bei der er drastische Vorkehrungen gegen eine zufällige Schwangerschaft traf.

她是唯一一个被他采取严厉预防措施以防止意外怀孕人。

Derweil werden in Italien die Rufe nach besseren Vorsorgemaßnahmen lauter.

与此同时，意大利要求采取更预防措施呼声越来越高。

Der Gesetzgeber muss Vorkehrungen treffen, damit bei Unwirksamkeit der Ehe in Deutschland der minderjährige Ehepartner sozial abgesichert ist.

如果婚姻在德国无效，立法机关必须采取预防措施确保未成年配偶在社会上有保障。

Dad (Zhang Wei): Ja, also müssen wir vorbeugende Maßnahmen ergreifen.

爸爸（张伟）：是， 所以我们需要采取预防措施。

Seine Sprecherin Kayleigh McEnany erklärte, es handle sich um eine reine Vorsichtsmaßnahme auf Anraten der Ärzte.

他发言人凯莉·麦肯尼 (Kayleigh McEnany) 表示，这纯粹是根据医生建议采取预防措施。

Vorgesorgt hat Alexander McWhinney trotzdem, falls es zu den befürchteten Staus an der Grenze und Lieferengpässen kommen sollte.

尽管如此， 亚历山大·麦克惠尼 (Alexander McWhinney) 已采取预防措施，以应对担心边境交通拥堵和交付瓶颈。

" Die Situation ist momentan sehr angespannt. Wir müssen für unsere Studierenden Vorsorge treffen, das niemand zu Schaden kommt" .

“目前局势非常紧张。我们必须为生采取预防措施， 以免有人受伤” 。

Ihr Ehemann Stephen Miller ist ein enger Berater von Präsident Donald Trump. Dessen Sprecherin versicherte, man habe die nötigen Vorsichtsmaßnahmen ergriffen.

她丈夫斯蒂芬·米勒（Stephen Miller）是唐纳德·特朗普总统亲密顾问。 其发言人保证已采取必要预防措施。

Die Schwelle, ab der Unternehmen und Behörden mehr Vorsorge treffen müssen, war bisher in den meisten Fällen hoch, auch bei der IT-Sicherheit.

在大多数情况下，公司和当局必须采取更多预防措施门槛在大多数情况下都很高，包括在 IT 安全方。