Und weil sie für die Räuber gut gearbeitet hatte, nahm sie sich auch noch einen Jahreslohn vom versteckten Räuberschatz, den sie beim Hausputz gefunden hatte.

因为她为强盗工好，所以她从打扫房子时发现强盗藏着宝藏里拿了自己酬劳。

Richtig, nämlich ihm ein Honorar von 400 Talern anbieten.

没错，就是向他提供400塔勒酬劳。

Die verstecken irgendwie die Beute und den Lohn.

他们以式藏匿了本应上缴赃物和酬劳。

Die haben sich ja über zehn Jahre gezogen und dass Petrov ein Honorar von 3.000 Dollar dafür bekommen hat.

这件事拖了十多年，而彼得罗夫为此只得到了3000美元酬劳。