Aber egal, unter welchem Namen man ihn zubereitet: Man braucht Eier, Milch und Mehl, vermengt die Zutaten und fügt noch Zucker und Salz hinzu.

但不管叫什么名字，需要有鸡蛋，牛奶面粉，混合料并加入糖盐。

Ich schreibe euch wie immer alle ganz genauen Mengenangaben hier unten in die Videobeschreibung.

一如既往，我会在视频描述中下所有料确切的数量。

Stattdessen versuche ich mit den Zutaten zu tricksen.

所以我要用料来做点“欺骗手段”。

Jetzt zeige ich euch erst, welche Zutaten benötigt ihr.

现在我给你看一下，需要哪些料。

Und der ganze zugesetzte Zucker, der zum Beispiel auf der Zutatenliste steht.

比说，料表上所有添加的糖。

Das ganze Rezept und die Zutaten dazu haben wir euch in die Beschreibung geschrieben.

我将整个料为你来了。

Und jetzt könnt ihr die Pizza nach Lust und Laune belegen.

现在你可以给披萨加上料，随你喜欢。

Das ist die Zutat für den Salat.

这就是沙拉的料。

Die Verbraucherschützer bemängeln, dass weiterhin billigste Zutaten wie Palmfett und künstliche Aromen enthalten sind.

消费者权益保护者指责称，（M&M豆）还含有棕榈油人工香精等最廉价的料。

Das ist eine Backmischung, also eine Mischung aus Mehl, Zucker, Backpulver und anderen Zutaten, die nur noch mit Eiern und Milch ergänzt werden muss.

这是一种烘焙预拌粉，也就是面粉、糖、泡打粉其他料的混合物，只需要再加入鸡蛋牛奶就行了。

Wenn ihr das nächste Mal im Supermarkt seid, schaut auf die Inhaltsstoffe.

当我下次在超市中，可以看看果汁上的料内容。

Wir mögen es gerne weniger süß, weil wir gerne mit Toppings süßen.

但我更喜欢没那么甜的，因为我喜欢通过加料来增加甜味。

Alle Zutaten jetzt einmal gut miteinander verrühren.

把所有料好好搅拌均匀。

Das ist, damit in diese besondere Zutat keine Keime, keine Bakterien kommen.

这是为了防止这种特殊料沾染任何病菌或细菌。

Die Franzosen kennen nicht mal unser deutsches Butterbrot, das ja nicht nur aus Butter und Brot besteht, sondern mit den leckersten Zutaten, zum Beispiel Käse, Wurst oder Leberwurst belegt ist.

法国人甚至不知道我德国的黄油面包，它可不是只有黄油面包，还搭着极美味的料，比如奶酪、香肠或者肝肠。

Das bedeutet, dass etwas einen hohen Wert oder eine gute Qualität hat und wird vor allem in Zusammenhang mit Wörtern wie Waren, Materialien, Zutaten oder Produkten verwendet.

意思是某物价值高或品质好，主要“Ware（商品）”“Material（材料）”“Zutat（料）”或“Produkt（产品）”等词搭使用。

Weil wir auch die Kosten checken wollen, wiegen wir jede Zutat ab und rechnen.

因为我还要检查成本，所以要称量每种料并计算。

So dann, machen wir noch für Zongzi Soße und Topping.

那么接下来，让我来为粽子准备酱汁料。

Jetzt können wir anfangen die Pizza zu belegen.

现在我可以开始准备给披萨加料了。

In dem Gips sind Mineralien drin, die diese besondere Zutat auch noch braucht.

石膏中含有矿物质，这种特殊料也需要。