Trotzdem werden die Spender beliebter und ersetzen vielerorts die Corona-Desinfektionsmittelspender.

尽管如此，正变得越来越流行，并在许多地方取代了电晕消毒剂。

Spender mit Desinfektionsmitteln aus der Corona-Krise werden umgerüstet.

正在转换带有电晕危机消毒剂的。

Vergessen Sie nicht, den Adapterstecker und gängige Medikamente zu verwenden.

不要忘记使适插头和常药物。

" Ich werfe alles durcheinander und im Rewe, da ist so ein Flaschenautomat, da kann man alle Flaschen reintun" .

“我把所有的东西都混合起来，在 Rewe 里有子， 你可以把所有的子都放在那里” 。

Ziel dieses Tests ist ein Satellitenadapter einer europäischen Vega-Rakete, der seit acht Jahren in rund 700 Kilometern Höhe um die Erde zieht.

此次测试的目的是为欧洲织女星火箭提供卫星适，该火箭已在大约 700 公里的高空绕地球运行了八年。

Entweder diesen unpraktischen Adapter, den man überall mithinschleppen muss, und der die nach dem Event das Gefühl gibt, ein Steinzeitmensch zu sein, oder eben AirPods.

要么人们必须携带不方便的适，它让你在活动结束后感觉自己很落伍，像是石时代的人，要么使AirPods。

Dieses physikalische Gesetz lässt sich leicht veranschaulichen: Man lasse am ausgestreckten Arm ein Pendel schwingen – das geht mit einfachsten Mitteln, etwa dem Ladekabel eines Mobiltelefons, wobei der Steckdosenadapter als Gewicht dient.

这物理定律很容易解释：让钟摆在你伸出的手臂上摆动——这可以最简单的方式来完成，比如手机充电线，插座适作为重量。