Und so eilten sie mit ihren Truppen zur Hauptstadt.

他们赶紧带领士兵赶往城。

Daher wurde Su Shi sehr vom damaligen Kaiser geschätzt und mit einem wichtigen Amt in der Hauptstadt betraut.

因此，苏轼深受当时皇帝的赏识，并在城重要职位。

Die Truppen von Quan Rong drangen in die Hauptstadt ein, sie töteten König You und den Prinzen Bo Fu.

犬戎的军队城，杀死了周幽王和太子伯服。

Er bildete eine Allianz mit den Quan Rong und startete mit ihnen zusammen einen Angriff auf die Hauptstadt der Zhou-Dynastie.

他和犬戎结成同盟，与他们联手击周朝的城。

Sunzi unterwarf im Westen den Staat Chu und drang bis nach Ying, der Hauptstadt, vor; im Norden versetzte er die Staaten Qi und Qin in Angst und Schrecken, und sein Ruhm breitete sich unter den Lehnsfürsten aus.

孙子向西打败了强大的楚国，一度入城郢；向北对齐国、晋国造成很大的威胁，他的名声在列国诸侯中大为显扬。