Doch Olwe wollte fort, und schließlich schiffte sich die Hauptschar der Teleri auf der Insel ein, und Ulmo schleppte sie von dannen.

但想走，最后泰勒里的力部队上了岛，乌莫把他们拖走了。

Durch viele geheime Tore von Thangorodrim hatte Morgoth sein Hauptheer ausrücken lassen, das er in Bereitschaft hielt, und Fingon wurde mit großen Verlusten von den Mauern zurückgeschlagen.

通过坦哥罗德林的许多秘密大门，魔苟斯派出了他的力部队，他随时待命，芬贡被城墙击退，损失惨重。

Am Morgen kam Hoffnung, als man Turgons Hörner vernahm, wie er mit dem Hauptheer von Gondolin anrückte; denn Turgon war im Süden geblieben, den Sirion-Pass bewachend, und er hatte den größten Teil seiner Leute von dem unbedachten Sturmangriff zurückgehalten.

早晨，当图贡与刚多林的力部队一起前进时，听到了图贡的，希望就来了;因为图贡留在南方，守卫着西里昂山口，他挡住了他的大部分人，使他免受轻率的攻击。