Ich schicke Ihnen die Waren dann zurück， Fracht und Verpackung am Zielort zahlbar.

A ：我马上寄回给您这些货，费包装费到后付。

Der Versand von Postkarten und Briefen wird ab 2025 teurer.

从2025年起，明信片和标准信件的费将上。

Es steigt von jetzt 70 Cent auf dann 80 Cent.

费变贵，从现在的70欧分到80欧分。

Die Post sagt aber, dafür wird es in den kommenden Jahren keinen Anstieg mehr geben.

局曾说过，未来几年费不会上。

In den vergangenen 10 Jahren ist das Briefporto um insgesamt 30 Cent gestiegen.

在过去的十年里，费上30欧分。

Das Porto für Standardbriefe steigt um 10 auf 95 Cent, das von Postkarten von 70 auf 95 Cent.

标准信件费10欧分——上到95欧分，明信片资也将从70欧分至95欧分。

Jetzt macht die Post das Porto teurer.

现在局正在提高费。

Wie hoch ist da das Porto?

费是多少？

Postpersonal: Okay, wie viel wiegt das Paket? Ich helfe Ihnen, das Porto zu berechnen.

递员：好的，包裹有多重？我会帮你计算费。

Ach ja, und ich habe gehört, dass man manchmal Porto zahlen muss, wenn das Paket zu schwer ist.

哦，对，我听说如果包裹太重的话，有时候需要支付额外的费。