Wäre da nicht der Tereses Schüchternheit, die, die ganze Sache ein bisschen, naja sagen wir mal, schwierig macht.

因为泰瑞莎的羞涩，而让邂逅变困难重重。

Wir hatten ja so unglaublich tolle Begegnungen mit außergewöhnlichen Menschen.

我们与非凡的人物进行了令人难以置信的精彩邂逅。

Eine unterhaltsame Begegnung in Bremen vor 42.000 Zuschauern.

不来梅 42,000 名观众面前的场有趣的邂逅。

Die Begegnung mit verschiedenen Kulturen hat mein Verständnis für die Welt bereichert.

邂逅不同的文化丰富了我对世界的理解。

In einer wilden und spektakulären Begegnung.

场狂野而壮观的邂逅中。

Begegnungen mit dem Musiker zwischen 1988 und 1992 unter anderem am Bahnhof auf der Neverland-Ranch stattfinden sollten.

1988 年至 1992 年间，与这位音乐家的邂逅发生 Neverland Ranch 火车站等地。

Nach über einem Jahr ohne Veranstaltungen sind die Menschen hungrig auf Kultur und Begegnung, das sehen viele so, auch Fitzenberger.

年多没有活动之后， 人们渴望文化和邂逅，许多人都这么看， 包括菲岑贝格。

In den vergangenen Jahren hat er sechs Tagebücher geschrieben und damit seine Begegnungen mit mehr als 700 ausländischen Touristen auf Papier festgehalten.

几年来，他写了六本日记，将他与700多名外国游客的邂逅记录纸上。

Vor allen Dingen für Franky ist diese Begegnung die Chance, ihre Vergangenheit zu bearbeiten, sie hinter sich zu lassen, ein Trauma, das sie in ihrer Jugend erlebt hat, sich da selber rauszuziehen.

最主要的是，对弗兰基来说，这次邂逅是个机会，她要努力解决她的过去，把它抛置身后，把自己从年轻时经历的创伤中拉出来。