Ihr versteht zu brüllen und mit Asche zu verdunkeln! Ihr seid die besten Grossmäuler und lerntet sattsam die Kunst, Schlamm heiss zu sieden.

你们知道怎样叫吠和怎样遮暗天空！你们是最上等的夸大狂者，你们充分地学会了使污泥腾的艺术。

Seine That selber ist noch der Schatten auf ihm: die Hand verdunkelt den Handelnden. Noch hat er seine That nicht überwunden.

他的还是遮着他自己的阴；遮暗了者。他还不曾克服他的。

Und drinnen, fällt euch auf, die Scheiben sind von innen abgedunkelt.

在室内，你们会发现窗户从内侧被遮暗了。

In diesem Fall dürfte er einen bestimmten Raum im oberen Belvedere verdunkelt haben, und der hat nur ein kleines Loch in diese verdunkelung gegeben.

在这种情况下，他很可能遮暗了贝尔维德雷上层的一个特定房间，并且只在那个遮暗处开了一个小孔。