Er benutzt die Fernbedienung, um den Fernseher einzuschalten.

他用控器打开电视。

An der Fernbedienung ist eine Taste kaputt.

控器上的一个按钮坏了。

Kurz zuvor bedient er noch etwas, was aussieht wie eine Fernbedienung.

不久之前，他操作了一个看起来像控器的西。

Es ist auch möglich, dass die Fernbedienung leer ist. Versuchen Sie, die Batterie auszutauschen.

爸爸：也有可能是控器是空的。尝试更换电池。

Mama, hast du die Fernbedienung gesehen?

孩子：妈妈，你看到控器了吗？

Wir fanden, dass die TV-Fernbedienung im Zimmer beschädigt war.

我们发现房间里的电视控器坏了。

Gelegentlich sehen wir einige junge Leute, die die Fernbedienung der Drohne am Rand des Feldes steuern.

偶尔我们会看到一些年轻人在场控制无人机的控器。

Auf der Picknickdecke liegen nun einige Drohnen, also Fluggeräte, die man mit einer Fernbedienung steuern kann.

现在野餐毯上有几架无人机，即可以用控器控制的飞机。

Alex macht zuerst mal mit einer Fernbedienung hinten die Wand auf und dahinter kann man die ganze Technik sehen.

首先，亚历克斯使用控器打开后面的墙壁，你可以看到背后的所有技术。

Nach Abzug der Fernsteuerungsgebühr ist dies Ihr Wechselgeld.

扣除控器费用后， 这就是你的更改。

Empfangsmitarbeiter: Für Schäden an der Fernbedienung ist eine Entschädigung zu einem Preis von 150 Yuan erforderlich.

接待员：控器损坏需赔偿150元。

Ich kann keine Person sehen, die zum Beipiel mit Fernbedienung hin gehen, zack zack zack zack, alle Lampen anmachen in der Straßelaternen

我看不见有人，比如说拿着个控器走过来，刷刷刷刷，打开了所有的路灯。

Ich habe keinen Empfang. Ich brauche aber Empfang, Kommunikation zwischen dem Bühnenwagen und meiner Fernbedienung, damit ich dieses Element steuern kann.

我没有接待。 但是我需要接待，舞台汽车之间的通信和我的控器，以便我可以控制此元素。

Yu Jiashuang, ein 28-jähriger Drohnenoperator, steuert eine Drohne mit der Fernbedienung und sagt, dass Drohnen den Reisanbau künftig effizienter und nachhaltiger machen sollen.

28岁的无人机操作员余佳双用控器控制无人机，并表示无人机应该使未来的水稻种植更加高效和可持续。

Christian Hoffmann hat sich in einen niedrigen Klappstuhl gesetzt, auf dem Schoß die Fernsteuerung für seine Drohne, die jetzt in rasantem Tempo durch die Luft saust.

克里斯蒂安·霍夫曼（Christian Hoffmann）坐在一张低矮的折叠椅上，膝盖上放着无人机的控器，无人机现在正以极快的速度在空中呼啸而过。

Und macht das Licht aus bedeutet, ich möchte, dass du mit der Hand oder mit der Fernbedienung, oder mit Zauberei wie Harry Potter, machst du das Licht aus. Ok?

把灯关上的意思就是说，我想要你用手，用控器，或者像哈利波特一样用魔法，把灯关了，明白了吗？