Sie wollen ihr kulturelles Erbe erhalten, indem sie das reproduzieren, was sie kennen.

它们希望通过再现所知道的东西来保护化层面的遗传信息。

Dort ersetzt das Virus Teile des Zellkerns mit dem eigenen Erbgut, also seiner biologischen Bauanleitung.

在那里，病毒会把细胞核中的一部分换成自己的遗传信息，也就是它自身的生建构指南。

Und die Katze-Mensch-Beziehung macht einen Quantensprung, obwohl dies im Erbgut der Beutegreifer kaum Spuren hinterlässt

人猫的关系也经历了量子跃迁，尽在猫的遗传信息里并没有留下痕迹。

Aber warum entscheidet gerade diese genetische Information darüber, wer wir sind?

但为什么这些遗传信息决定了我们是谁？

Das Meme ist die Einheit für kulturelle vererbten Informationen, alles, was sich wie ein Gen verhält, nur auf kultureller Ebene.

模因是化遗传信息的单位，它是所有表现得像基因的东西，只不过是在化层面。

Erb-Informationen gibt es in jeder Körper-Zelle, auch in den Knochen.

身体的每个细胞都有遗传信息， 包括骨骼。

Die setzen sich aus vier Basen zusammen - quasi die Speichermodule der Erbinformation.

它们由四个碱基组成——可以说是遗传信息的记忆模块。

Während ständig neue Interpretationen erdacht wurden und werden, liefern die Automaten in den Genom-Zentren Berge genetischer Information.

虽然新的解释已经并且正在不断被设计出来，但基因组中心的自机提供了大量的遗传信息。

Diese genetischen Informationen hat der Wissenschaftler dann mit denen zur Mobilität der Menschen kombiniert: Wer lebt seit wann wo, wo kommt er her?

然后，科学家将这些遗传信息人类流性信息相结合：谁从什么时候开始生活在哪里，他来自哪里？

Ja, es handelt sich um einen Eingriff in die Keimbahn, das heißt die Kinder, zumindest eines der beiden Kinder ist in sämtlichen Körperzellen genetisch verändert und gibt diese Erbinformation auch an die nächste Generation weiter.

兰格：是的， 这是对种系的干预，即孩子，两个孩子中至少有一个在所有身体细胞中都经过基因改造， 并将这种遗传信息传递给下一代。